Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أعتقد أننا لم نقبِض مطلقاً علي ولديه الإثنين عُدّي و فلافل يقصد قُصي
Bulgarian[bg]
Не заловихме двама от синовете му. Удей и Фалафел.
Bosnian[bs]
Mislim da nikad nismo uhvatili njegova dva sina, Udayja i Falafela.
Czech[cs]
A pokud se nepletu, tak jsme nikdy nedopadli jeho dva syny Udaye a Falafela.
Danish[da]
Og vi fangede aldrig to af hans sønner, Uday og Falafel.
Greek[el]
Και νομίζω ότι δεν πιάσαμε ποτέ τους δύο του γιους, τον Ουντέι και τον Φαλάφελ.
English[en]
And I believe we never caught two of his sons, Uday and Falafel.
Spanish[es]
Y nunca atraparon a dos de sus hijos, Uday y Falafel.
Estonian[et]
Ja ma arvan, et me ei püüdnudki kinni kahte ta poega Uday'd ja Falafel'it.
Finnish[fi]
Ja uskoakseni hänen kahta poikaansa ei ole saatu kiinni, Uday'ta ja Falafelia.
French[fr]
Deux de ses fils courent toujours. 0udaï et Falafel.
Hebrew[he]
ואני מאמין שלא תפסנו שניים מבניו, עודאי ופלאפל.
Croatian[hr]
Mislim da nikad nismo uhvatili njegova dva sina, Udayja i Falafela.
Hungarian[hu]
És a két fia azóta sem került elő. Udaj és Falafel!
Icelandic[is]
Viđ náđum ekki ađ handsama syni hans, Uday og Falafel.
Dutch[nl]
En ik denk dat we nooit twee van zijn zonen gevangen hebben, Uday en Falafel.
Polish[pl]
A jego synowie Udaj i Falafel wciąż są na wolności.
Portuguese[pt]
E há dois filhos dele que não chegámos a apanhar, o Uday e o Falafel.
Romanian[ro]
Pe doi dintre fiii lui încă nu i-am prins. Uday şi Falafel!
Russian[ru]
И нам не удалось схватить его сыновей.
Serbian[sr]
Mislim da nikad nismo uhvatili njegova dva sina, Udayja i Falafela.
Swedish[sv]
Vi fick aldrig tag i hans söner Uday och Falafel.
Turkish[tr]
Ve ben onun iki oğlu Uday Ve Falafel'i yakaladığımıza asla inamıyorum.