Besonderhede van voorbeeld: -8740330515703599798

Bulgarian

Един от послушниците в чифлика се оплаква от болки в гърдите и трябва да му помогна, преди състоянието му да се е влошило.

Bosnian

Jedan od braće laika na farmi ima problema s grudima i moram ga izliječiti prije nego se to izrodi u nešto gore.

Czech

Jeden z laických bratří je postižen bolestí v prsou a já ho musím vyléčit, než se to obrátí v něco horšího.

English

One of the lay brothers at the grange has been taken ill with a chest complaint and I must medicine him before it turns into anything worse.

Spanish

Uno de los hermanos laicos está enfermo, con problemas en el pecho y debo medicarlo antes que se haga más grave.

Dutch

Een van de lekenbroeders bij het landhuis is ziek, en heeft borstklachten en ik moet hem verzorgen voordat het erger wordt.

Portuguese

Um dos nossos Irmãos na granja adoeceu com dores no peito, e tenho de medicá-lo antes que aquilo piore.

Serbian

Jedan od braće laika na farmi ima problema s grudima i moram ga izliječiti prije nego se to izrodi u nešto gore.