Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمساعدات المالية سيطردونك ؟
Bulgarian[bg]
Финансовият отдел те ритат върху бордюра?
Bosnian[bs]
Zavod za stipendije te izbacuje van?
Czech[cs]
Finanční pomoc tě vykopne na chodník?
Greek[el]
Σε έχουν πρήξει για λεφτά;
English[en]
Financial Aid's kicking you to the curb?
Spanish[es]
¿La ayuda financiera te esta largando a la calle?
French[fr]
Les Aides Financières te jettent déjà?
Hebrew[he]
המשרד לסיוע כלכלי זונח אותך?
Croatian[hr]
Zavod za stipendije te izbacuje van?
Hungarian[hu]
A pénzügyi osztály kitette a szűrödet?
Italian[it]
L'Ufficio Aiuti Finanziari ti sbatte in strada?
Portuguese[pt]
Ajuda financeira chutando você pra rua?
Romanian[ro]
Ajutorul Financiar te-a părăsit?
Russian[ru]
Тебя оставляют без финансовой помощи?
Turkish[tr]
Burslar ofisi tekmeyi basıyor galiba?