Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg mener ikke, at nogen af delene er det, som Herren har i tankerne.
German[de]
Ich meine, keine dieser beiden Vorgehensweisen ist das, was der Herr möchte.
English[en]
I suggest that neither of these approaches is what the Lord intends.
Spanish[es]
Se me ocurre que ninguno de esos dos métodos es el que desea el Señor.
Finnish[fi]
Esitän, ettei kumpikaan näistä tavoista ole sitä, mitä Herra tarkoittaa.
French[fr]
Je pense que le Seigneur n’attend aucune de ces approches.
Gilbertese[gil]
Au kantaninga bwa aikai kawai ae tangiria te Uea ni kabonganai.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, egyik megközelítés sem felel meg annak, amit az Úr javasolt.
Indonesian[id]
Saya mengingatkan bahwa pendekatan itu bukanlah yang Allah kehendaki.
Italian[it]
Credo che nessuno dei due metodi sia quello che ha in mente il Signore.
Norwegian[nb]
Jeg formoder at ingen av disse fremgangsmåtene er hva Herren har tenkt seg.
Dutch[nl]
Volgens mij zijn geen van beide voorbeelden van wat de Heer van ons verwacht.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, nenhuma dessas abordagens é a que o Senhor tinha em mente.
Russian[ru]
Я полагаю, что ни тот, ни другой подход не соответствует замыслу Господа.
Samoan[sm]
Ou te fautuaina e leai se tasi o nei auala ua faamoemoe i ai le Alii.
Swedish[sv]
Jag menar att Herren inte har för avsikt att vi ska använda någon av dessa metoder.
Ukrainian[uk]
Скажу вам, що жоден із згаданих методів не відповідає Господньому задуму.