Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأردف أن اليابان دولة مانحة رئيسية منذ سنة # في مبادرة أطلق عليها الأرز الجديد لأفريقيا، يتم من خلالها تشجيع زراعة نوع جديد من الأرز ذي الإنتاجية العالية، مقاوم للأمراض، وهو فصيلة مولدة من الأرز الأفريقي والآسيوي يمكن أن تكون ذات نفع كبير في التخفيف من آثار نقص الأغذية
English[en]
Since # apan had been a major donor to the New Rice for Africa (NERICA) effort, which promoted a new highly productive, disease-resistant hybrid of African and Asian rice which could be of great assistance in alleviating food shortages
Spanish[es]
Desde # el Japón ha sido un donante principal de la iniciativa Nuevo Arroz para África (NERICA), que promueve un nuevo híbrido de arroz africano y asiático muy productivo y resistente a las enfermedades, que puede ser de gran ayuda para mitigar las carencias alimentarias
French[fr]
Depuis # le Japon est l'un des principaux donateurs du programme « Nouveau riz pour l'Afrique » (NERICA), qui encourage l'utilisation d'une nouvelle variété hybride de riz africain et asiatique, très productive et résistante aux maladies, qui pourrait être très utile pour atténuer les pénuries alimentaires
Russian[ru]
С # года Япония является одним из основных доноров программы «Новый рис для Африки» (НЕРИКА), в рамках которой поддерживается селекция нового, высокопродуктивного, устойчивого к болезням гибрида африканского и азиатского риса, что может в значительной степени содействовать ослаблению проблемы нехватки продовольствия
Chinese[zh]
自 # 年起,日本一直是“非洲新稻”项目下的努力的主要捐助者,这项努力促进一种产量很高、能抗拒疾病的非洲稻和亚洲稻混种的新稻,这种稻对缓和粮食短缺很有帮助。