Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضمن إجراء الشراء بكميات كبيرة مستوى معينا من توحيد المعدات والعناصر، وهو ما ساعد في تشغيل مختلف المباني وصيانتها؛ ومن المرجح أيضا أن يشجع ذلك المنافسة بين بائعين ومصنعين يقيمون بعيدا من نيويورك، نظرا لأن تكلفة النقل للوحدة تنخفض عندما تكون الكمية كبيرة مما يؤدي إلى انخفاض التكاليف بصفة عامة.
English[en]
This bulk purchasing procedure assures a certain level of equipment and component standardization, which was helpful in operating and maintaining different buildings; it was also likely to encourage competition that included vendors and manufacturers based far from New York, since per unit transportation costs are lower for large quantities, resulting in lower costs.
Spanish[es]
Este procedimiento de adquisiciones al por mayor garantiza un cierto grado de normalización de los equipos y componentes que ha sido útil para el funcionamiento y mantenimiento de distintos edificios; también era posible que estimulara la competencia entre proveedores y fabricantes radicados lejos de Nueva York, ya que los costos de transporte por unidad son inferiores para cantidades mayores, lo cual redunda en costos más bajos.
Russian[ru]
Эта процедура оптовых закупок обеспечивает определенную стандартизацию оборудования и компонентов, что облегчает эксплуатацию и текущий ремонт различных зданий; вероятно, это также стимулирует конкуренцию, в том числе между поставщиками и производителями, расположенными далеко от в Нью-Йорка, поскольку при закупке крупных партий удельные транспортные издержки оказываются ниже, что ведет к удешевлению расходов.