Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى الاعتماد المتواصل على التكنولوجيا المنخفضة المستوى ووجود أوجه نقص في البحوث التكييفية إلى أن استمر إنتاج الأغذية في التخلف كثيراً وراء النمو السكاني.
English[en]
Continued reliance on low-level technology and inadequacies in adaptive research have meant that food production continues to lag behind population growth.
Spanish[es]
La dependencia de tecnologías de bajo nivel y las deficiencias en la investigación para la adaptación son las causas de que la producción de alimentos siga estando a la zaga del crecimiento de la población.
French[fr]
En raison de l'utilisation persistante de technologies relativement rudimentaires et de l'insuffisance des capacités de recherche pour l'adaptation des technologies extérieures, la production vivrière reste inférieure au taux d'accroissement démographique.
Russian[ru]
Продолжающаяся опора на технологию низкого уровня и несостоятельность адаптивных исследований означают, что производство продовольствия по‐прежнему отстает от роста численности населения.