Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إعتني بنفسك, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Добре, пази се, нали?
Czech[cs]
Tak dávej na sebe pozor, dobře?
Danish[da]
Pas på dig selv.
German[de]
Pass auf dich auf.
English[en]
Okay, take care, all right?
Persian[fa]
باشه ، مراقب باش ، خب ؟
Hebrew[he]
אוקיי, תשמרי על עצמך, בסדר?
Croatian[hr]
Čuvaj se, dobro?
Hungarian[hu]
Oké, vigyázz magadra, rendben?
Italian[it]
Fa'attenzione, mi raccomando.
Polish[pl]
Dbaj o siebie, dobrze?
Portuguese[pt]
Olha por ti, sim?
Romanian[ro]
Bine, ai grijă, bine?
Slovak[sk]
Tak dávaj na seba pozor, dobre?
Swedish[sv]
Tack ska du ha.
Turkish[tr]
Pekâlâ, kendine iyi bak, tamam mı?