Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре де, не се пали.
Bosnian[bs]
Okay, ne ljuti se.
Czech[cs]
Dobře, tak se nerozčiluj.
Greek[el]
Evτάξει, μη θυμώvεις.
English[en]
Okay, don't get mad.
Spanish[es]
Está bien, no te molestes
Estonian[et]
Okei, ära saa pahaseks.
Hebrew[he]
בסדר, אל תתעצבן.
Croatian[hr]
Dobro, nemoj se ljutiti.
Hungarian[hu]
Ne kapd fel a vizet!
Indonesian[id]
Baik, jangan marah.
Dutch[nl]
Niet boos worden.
Polish[pl]
Dobra, nie denerwuj się.
Portuguese[pt]
Ok não te zangues.
Romanian[ro]
Bine, de ce te superi?
Slovenian[sl]
Prav, ne jezi se.
Serbian[sr]
Dobro, nemoj se ljutiti.
Thai[th]
ก็ได้ ไม่ต้องโมโหก็ได้
Turkish[tr]
Tamam, kızma.