Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han profeterede om det modbilledlige Jerusalem og Judæa, nemlig kristenheden, som i dag ifølge statistikken omfatter henved en milliard mennesker i hele verden.
German[de]
Seine Prophezeiung bezog sich auf das gegenbildliche Jerusalem und die gegenbildliche Provinz Judäa, auf die Christenheit, zu der nach den neusten Statistiken in der ganzen Welt nahezu eine Milliarde Menschen gehören.
Greek[el]
Προεφήτευε για την αντιτυπική Ιερουσαλήμ και Ιουδαία, δηλαδή, τον «Χριστιανικό κόσμο,» ο οποίος, σύμφωνα με τις σημερινές στατιστικές, αριθμεί περίπου χίλια εκατομμύρια μέλη παγκοσμίως.
English[en]
He was prophesying about the antitypical Jerusalem and Judea, namely, Christendom, which, according to the statistics of today, numbers close onto a thousand million members world wide.
Spanish[es]
Estaba profetizando acerca del antitipo de Jerusalén y Judea, a saber, la cristiandad, cuyos miembros, según las estadísticas actuales, ascienden a cerca de mil millones por todo el mundo.
Finnish[fi]
Hän ennusti vastakuvallisesta Jerusalemista ja Juudeasta, nimittäin kristikunnasta, johon nykyisten tilastojen mukaan kuuluu lähes miljardi jäsentä ympäri maailman.
French[fr]
Sa prophétie concernait la Jérusalem et la Judée antitypiques, savoir la chrétienté qui, selon les statistiques actuelles, groupe près d’un milliard de membres dans le monde entier.
Italian[it]
Profetizzava riguardo alle antitipiche Gerusalemme e Giudea, cioè la cristianità, che, secondo le odierne statistiche, ha in tutto il mondo quasi mille milioni di membri.
Norwegian[nb]
Han profeterte om det motbilledlige Jerusalem og Judea, nemlig kristenheten, som ifølge statistikken har nærmere en milliard medlemmer over hele verden.
Dutch[nl]
Hij sprak een profetie uit over het tegenbeeldige Jeruzalem en Judea, namelijk de christenheid, die volgens de huidige statistieken over de gehele wereld bijna een miljard leden telt.
Portuguese[pt]
Estava profetizando sobre Jerusalém e Judéia antitípicas, a saber, a cristandade, que, segundo as estatísticas atuais, tem perto de um bilhão de membros em todo o mundo.