Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като доброволец.
Bosnian[bs]
Pristupam dobrovoljno.
Czech[cs]
Jsem dobrovolník.
English[en]
I'm volunteering.
Estonian[et]
Vabatahtlikult.
Finnish[fi]
Ilmoittaudun vapaaehtoiseksi.
French[fr]
Je m'engage comme volontaire.
Hungarian[hu]
Önkéntesnek jelentkezem.
Indonesian[id]
Aku akan jadi sukarelawan.
Italian[it]
Mi offro volontario.
Macedonian[mk]
Ќе се пријавам како доброволец.
Norwegian[nb]
Jeg verver meg.
Portuguese[pt]
Sou voluntário.
Romanian[ro]
Ma ofer voluntar.
Russian[ru]
Волонтёром.
Slovak[sk]
Chcem vstúpiť do armády.
Slovenian[sl]
Prostovoljno.
Albanian[sq]
Dua të regjistrohem vullnetar.
Serbian[sr]
Пријављујем се као добровољац.
Turkish[tr]
Gönüllü oluyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi tình nguyện.