Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لم أجدّ الخُبز الذي تُحبينه.
Bulgarian[bg]
Но не намерих от вашия хляб.
Czech[cs]
Ale neměli ten chleba, který máte ráda.
Greek[el]
Όμως, δε βρήκα το ψωμί που σας αρέσει.
English[en]
But I didn't find the bread that you like.
Spanish[es]
Pero no encontré el pan que le gusta.
Estonian[et]
Ma ei leidnud seda leiba, mis sulle meeldib.
Persian[fa]
ولی من نونی که دوس داری رو پیدا نکردم
French[fr]
Je n'ai pas trouvé le pain que vous aimez.
Hebrew[he]
אבל לא מצאתי את הלחם שאת אוהבת.
Croatian[hr]
Ali nisam našla kruh koji volite.
Hungarian[hu]
De nem találtam olyan kenyeret, amit szeret.
Indonesian[id]
Tapi aku tak menemukan roti kesukaanmu.
Italian[it]
Ma non ho trovato il pane che le piace.
Korean[ko]
그래서 아줌마가 좋아하는 빵을 못 사왔어요.
Malay[ms]
Tetapi saya tidak mencari roti yang anda suka.
Dutch[nl]
Maar ik heb geen brood kunnen vinden dat jullie lekker vinden.
Polish[pl]
Nie udalo mi się kupić tego chleba co Pani chciała.
Portuguese[pt]
Mas eu não encontrei o pão que gostas.
Romanian[ro]
Dar nu am găsit pâinea care-ţi place.
Russian[ru]
Но я нашла тот хлеб, что вам нравится.
Slovak[sk]
Ale nemali ten chleba, ktorý máte rada.
Slovenian[sl]
Nisem našla kruha, ki ste ga želeli.
Serbian[sr]
Али нисам нашла хлеб који волите.
Swedish[sv]
Jag hittade inte brödet som du gillar.
Chinese[zh]
但是 我 沒 找到 你 想要 的 那 一款 麵 包 。