Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعيشين حياه ثريه يا نيل
Bulgarian[bg]
Ти живееш богат живот, Нел.
Czech[cs]
Žiješ velmi bohatý život, Nell.
Danish[da]
Du har et rigt liv, Nell.
German[de]
Du lebst in Reichtum, Nell.
Greek[el]
Ζείτε πολύ πλούσια ζωή, Nell.
English[en]
You live a very rich life, Nell.
Spanish[es]
Ustedes tienen una vida muy rica.
Estonian[et]
Sa elad väga rikast elu, Nell.
French[fr]
Vous avez une vie merveilleuse.
Hebrew[he]
את חיה חיים מאוד עשירים, נל.
Croatian[hr]
Živiš vrlo bogat život, Nell.
Hungarian[hu]
A te életed teljes, Nell.
Dutch[nl]
Jij hebt een hèèl rijk leven, Nell.
Polish[pl]
Wiedziesz bardzo bogate życie, Nell.
Portuguese[pt]
Você vive uma vida muito rica, Nell.
Romanian[ro]
Trăieşti o viaţă foarte bogată, Nell.
Russian[ru]
Вы живете богатой жизнью, Нелл.
Slovenian[sl]
Zelo bogato življenje imaš, Nell.
Serbian[sr]
Živiš vrlo bogat život, Nell.
Swedish[sv]
Du lever ett mycket rikt liv, Nell!
Turkish[tr]
Çok zengin bir hayat sürüyorsun, Nell.
Chinese[zh]
你 的 生活 很 舒适 , 妮尔