Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يشعر ملصقا الوفير أحيانا تحتوي على الحقيقة ؟
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че понякога стикерите казват истината?
Czech[cs]
No, nemyslíte si, že někdy nárazníku nálepky mají trochu pravdy v nich?
Danish[da]
Tror du ikke, at de nogle gange indeholder lidt sandhed?
English[en]
Well, don't you think that sometimes bumper stickers have a little bit of truth in them?
Spanish[es]
¿No crees que a veces las pegatinas tienen un poco de verdad en ellas?
Finnish[fi]
Eikö puskuritarroissa ole mielestäsi joskus totuuden siemen?
Hebrew[he]
טוב, עושה אותך לא חושב זה לפעמים פגוש מדבקות בעלות קצת של אמת בהם?
Croatian[hr]
Zar ne misliš da na naljepnicama ponekad ima nešto istine?
Norwegian[nb]
Tror du ikke klistremerker er litt sanne av og til?
Polish[pl]
Nie sądzisz, że czasem drzemie w nich ziarno prawdy?
Portuguese[pt]
Não achas que, por vezes, os chavões têm um fundo de verdade?
Romanian[ro]
Ei bine, nu crezi că uneori abţibilduri au un pic de adevăr în ele?
Swedish[sv]
Men det finns väl några bildekaler som har lite sanning i sig?
Turkish[tr]
İyi ama tampon yazılarında biraz doğruluk payı olduğunu düşünmüyor musun?