Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Store dele af Unionens borgere fordømmer intenst denne politik som farlig og folkefjendsk.
German[de]
Breite Bevölkerungsschichten der Union prangern diese Politik nachdrücklich als gefährlich und volksfeindlich an.
Greek[el]
Μεγάλα τμήματα των λαών της Ένωσης καταδικάζουν έντονα ως επικίνδυνη και αντιλαϊκή αυτή την πολιτική.
English[en]
A large section of the Union' s population has strongly condemned this policy for being dangerous and anti grass-roots.
Spanish[es]
Amplios sectores de los pueblos de la Unión condenan enérgicamente esta política por peligrosa y antipopular.
Finnish[fi]
Suuri osa unionin kansalaisista tuomitsee voimakkaasti tämän vaarallisena ja kansanvastaisena pitämänsä politiikan.
French[fr]
Des segments importants des peuples de l'Union dénoncent avec vigueur le caractère dangereux et antisocial de cette politique.
Italian[it]
Vasti strati di popolazione condannano senza mezzi termini queste politiche come pericolose e repressive.
Dutch[nl]
Dit beleid wordt door een groot deel van de Europese bevolking verworpen. Voor talrijke Europese burgers is het een gevaarlijk beleid, een beleid dat totaal geen rekening houdt met hun belangen.
Portuguese[pt]
Grandes sectores da população da União condenam fortemente esta política que consideram perigosa e antipopular.
Swedish[sv]
Stora delar av Europas befolkning fördömer skarpt denna politik som farlig och antifolklig.