Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
– 127 = завиване наляво с повече от 5° на 30 s (без наличен датчик за завиване)
Czech[cs]
– 127 = otáčení vlevo při více než 5 stupních za 30 sekund (snímač rychlosti otáčení není k dispozici)
Danish[da]
– 127 = drejer til venstre med mere end 5° pr. 30 s (nr. drejeindikator)
German[de]
– 127 = Drehung nach links mit mehr als 5° pro 30 Sekunden (kein Wendeanzeiger verfügbar);
Greek[el]
– 127 = αριστερή στροφή άνω των 5° ανά 30 s (δεν υπάρχει διαθέσιμος ενδείκτης στροφής)
English[en]
– 127 = turning left at more than 5° per 30 s (No Turn Indicator available)
Spanish[es]
– 127 = giro a la izquierda a más de 5 grados por 30 s (indicador de giro no disponible)
Estonian[et]
– 127 = pöörab vasakule kiiremini kui 5° kraadi 30 sekundi jooksul (pöördekiiruse näitur puudub)
Finnish[fi]
– 127 = kääntyy vasemmalle yli 5 astetta 30 sekunnissa (kääntymisnopeuden osoitinta ei saatavilla)
French[fr]
– 127 = virer à gauche à plus de 5 degrés par 30 secondes (pas d'indicateur de virage disponible)
Croatian[hr]
– 127 = okret ulijevo brzinom većom od 5° u 30 s (nije dostupan pokazivač okretaja)
Hungarian[hu]
– 127 = balra fordul 5 fok/30 másodperc sebességnél gyorsabban (ismeretlen)
Italian[it]
– 127 = rotazione a sinistra con una velocità superiore a 5 gradi ogni 30 secondi (nessun indicatore di accostata disponibile)
Lithuanian[lt]
127 = sukasi į kairę greičiau nei 5o per 30 sekundžių (posūkio indikatoriaus nėra)
Latvian[lv]
– 127 = pagrieziens pa kreisi par vairāk nekā 5° 30 sekundēs (pagrieziena indikators nav pieejams)
Maltese[mt]
– 127 = idur lejn ix-xellug b'aktar minn 5 kull 30 s (Indikatur tal-Ebda Dawrien disponibbli)
Dutch[nl]
– 127 = draait naar links met meer dan 5° per 30 s (geen bochtaanwijzer beschikbaar)
Polish[pl]
– 127 = zwrot w lewo o więcej niż 5° na 30 s (wskaźnik prędkości zmiany kursu nie jest dostępny)
Portuguese[pt]
– 127 = virar à esquerda a mais de 5o por 30 s (Indicador de viragem não disponível)
Romanian[ro]
– 127 = întoarcere la stânga cu mai mult de 5° în 30 de secunde (indicator No Turn disponibil)
Slovak[sk]
– 127 = otáčanie vľavo pri viac ako 5° za 30 s (indikátor otáčania nie je k dispozícii)
Slovenian[sl]
– 127 = obrača se levo s hitrostjo več kot 5 stopinj na 30 sekund (kazalnik obratov ni na voljo)
Swedish[sv]
– 127 = svänger vänster med mer än 5 grader per 30 sekunder (ingen girindikator tillgänglig)