Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И знаете ли, това са наистина уместни теми, които в дългосрочен план са важни както за хора в Африка, които са дребни фермери, така и хора в Америка, които са фермери и потребители.
Czech[cs]
A toto jsou opravdu důležitá témata, která jsou dlouhodobá a důležitá jak pro lidi v Africe, kteří jsou drobní farmáři, tak pro lidi v Americe, kteří jsou farmáři a strávníci.
German[de]
Und wissen Sie, dies sind wirklich bedeutende Themen, die langfristig sind, und sowohl wichtig für Leute in Afrika, die kleine Bauern sind, und Leute in Amerika, die Farmer und Esser sind.
Greek[el]
Και ξέρετε, αυτά είναι σχετικά θέματα που είναι μακροπρόθεσμα και σημαντικά και για τους ανθρώπους στην Αφρική που έχουν μικρές καλλιέργειες και για τους ανθρώπους στην Αμερική που και καλλιεργούν και καταναλώνουν.
English[en]
And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters.
Spanish[es]
Y saben, estos son temas muy relevantes a largo plazo e importantes para los pequeños agricultores de África y para las personas de EEUU que son agricultores y consumidores.
French[fr]
Et vous savez, ce sont des sujets vraiment pertinents qui sont des sujets de long terme et qui sont importants à la fois pour les gens en Afrique qui sont de petits agriculteurs et pour les gens aux Etats- Unis qui sont des agriculteurs et des mangeurs.
Croatian[hr]
Znate, ove važne teme su dugotrajne i važne za ljude u Africi koji su mali, obiteljski zemljoradnici i za ljude u Americi koji su zemljoradnici i jedu.
Hungarian[hu]
És - mint tudják - ezek igen sürgető témák, melyek hosszabb távúak, és egyaránt fontosak a kis területen gazdálkodó afrikai földműveseknek, és az amerikai farmerek számára is, akik nagyban termelnek és sokat is esznek.
Indonesian[id]
Topik- topik ini adalah topik jangka panjang dan penting untuk orang- orang di Afrika yang merupakan petani kecil dan orang- orang di Amerika yang merupakan petani dan pengkonsumsi makanan.
Italian[it]
Sapete, questi sono argomenti molto rilevanti che sono a lungo termine e importanti sia per i piccoli agricoltori africani sia per le persone in America che sono agricoltori e consumatori.
Dutch[nl]
En weet je, dit zijn echt belangrijke onderwerpen op de lange termijn en belangrijk voor zowel de kleine boeren in Afrika als de mensen in de V. S. die zowel boeren als eters zijn.
Polish[pl]
To są bardzo istotne tematy, które na dłuższą metę są ważne zarówno dla drobnych rolników w Afryce jak i dla konsumentów i rolników w Ameryce.
Portuguese[pt]
São temas mesmo relevantes que são de longo prazo e importantes tanto para os pequenos agricultores em África como para os agricultores e consumidores nos EUA.
Romanian[ro]
Acestea sunt niște teme relevante, importante și de lungă durată atât pentru micii fermieri africani, cât și pentru fermierii și consumatorii americani.
Russian[ru]
Это очень важные долгосрочные проблемы. Они важны как для мелких фермеров в Африке, так и фермеров- едоков в США.
Slovak[sk]
A viete, to sú naozaj relevantné témy, ktoré sú dlhodobé a dôležité ako pre ľudí v Afrike, ktorí sú drobnými farmármi, tak i pre ľudí v Amerike, ktorí sú poľnohospodári a jedáci.
Serbian[sr]
Знате, ове важне теме су дуготрајне и важне и за људе у Африци који су мали, породични земљорадници и за људе у Америци који су земљорадници и једу.
Turkish[tr]
Ve bildiğiniz gibi, bunlar gerçekten alakalı mevzulardır uzun vadede ve fakir çiftçiler olan Afrikada heriki insan için önemlidir ve Amerikadaki çiftçiler ve yiyen insanlar.