Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инхалатори, съдържащи предварително напълнени пълнители вкоито доставят лекарство за предотвратяване и лечение на болка, мигрена и главоболие
Czech[cs]
Inhalátory obsahující předem připravenou náplň sestávající z léků, které do organismu uvolňují účinnou látku pro prevenci a léčbu bolestí, migrén a bolestí hlavy
Danish[da]
Inhalatorer indeholdende indsatser med lægemidler, til afgivelse af medicin til forebyggelse og behandling af smerte, migræne og hovedpine
German[de]
Inhalatoren mit vorgefüllten Arzneimittelpatronen zur Verabreichung von Arzneimitteln für die Vorbeugung gegen und Behandlung von Schmerzen, Migräne und Kopfschmerzen
Greek[el]
Εισπνευστήρες με προπληρωμένα φυσίγγια φαρμάκων για διανομή φαρμάκων για πρόληψη και αντιμετώπιση πόνου, ημικρανιών και πονοκεφάλων
English[en]
Inhalers containing pre-filled drug cartridges which deliver medication for the prevention and treatment of pain, migraine and headaches
Spanish[es]
Inhaladores que contienen cartuchos de fármacos previamente llenados que administran medicamentos para la prevención y el tratamiento de dolores, migrañas y dolores de cabeza
Estonian[et]
Inhalaatorid, mis sisaldavad eeltäidetud rohukassetti, mis edastab ravimit valu, migreeni ja peavalu ennetuseks ja raviks
Finnish[fi]
Inhalaattorit, jotka sisältävät valmiiksi täytettyjä lääkepatruunoita, joista saadaan lääkettä kivun, migreenin ja päänsäryn ehkäisyyn ja hoitoon
French[fr]
Inhalateurs contenant des cartouches de médicaments préremplies pour l'administration d'un médicament de prévention et de traitement de la douleur, de la migraine et des céphalées
Hungarian[hu]
Fájdalom, migrén és fejfájás megelőzésére és kezelésére szolgáló gyógyszereket kibocsátó, előre töltött gyógyszerkazettákat tartalmazó inhalálókészülékek
Italian[it]
Inalatori contenenti cartucce preriempite di farmaci per la somministrazione di medicinali per la prevenzione e la cura del dolore, dell'emicrania e delle cefalee
Lithuanian[lt]
Inhaliatoriai su gatavai pripildytomis vaistų kapsulėmis, kurios naudojamos apsaugoti nuo skausmo, migrenos ir galvos skausmų bei jiems gydyti
Latvian[lv]
Inhalatori, kas iekļauj iepriekš uzpildītas medikamentu kasetnes, sāpju, migrēnu un galvassāpju novēršanai un ārstēšanai
Maltese[mt]
Inhalers li fihom kartriġis mimlija bil-mediċina għall-prevenzjoni u t-trattament tal-uġigħ, il-migranja u l-uġigħ ta' ras
Dutch[nl]
Inhaleertoestellen met vooraf gevulde patronen met geneesmiddelen die medicatie afgeven ter voorkoming en behandeling van pijn, migraine en hoofdpijn
Polish[pl]
Inhalatory zawierające wcześniej napełnione lekarstwem naboje, które podają lekarstwa do zapobiegania i leczenia bólu, migreny i bólu głowy
Portuguese[pt]
Inaladores que contêm cartuchos pré-cheios com um medicamento destinados à administração de medicação para o tratamento da dor, enxaqueca e dores de cabeça
Romanian[ro]
Inhalatoare care conţin cartuşe pre-umplute cu medicamente pentru administrarea medicamentelor de prevenire şi tratare a durerii, a migrenelor şi a durerilor de cap
Slovak[sk]
Inhalátory s plnenými zásobníkmi na lieky, ktoré dodávajú lieky na predchádzanie a liečenie bolesti, migrény a bolesti hlavy
Slovenian[sl]
Inhalatorji, ki vsebujejo polnjene kartuše, ki dovajajo zdravilo za preprečevanje in zdravljenje bolečine, migrene in glavobola
Swedish[sv]
Inhalatorer innehållande förfyllda läkemedelspatroner som levererar medicin för förebyggande och behandling av smärta, migrän och huvudvärk