Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To premiér nemůže dlouhodobě dělat.
Danish[da]
Det kan ingen statsminister holde til i længden.
English[en]
No PM can take that in the long run.
Spanish[es]
No puede el PM darle largas al asunto.
Finnish[fi]
Kukaan pääministeri ei kestä sellaista pidemmän päälle.
French[fr]
Et aucun Premier ministre ne peut tenir ainsi longtemps.
Hebrew[he]
אף ראש ממשלה לא יכול להתמיד בכך לאורך זמן.
Croatian[hr]
To ti ne osigurava stolicu Premijera na duži rok.
Hungarian[hu]
Ezt egyetlen miniszterelnök sem élné túl hosszútávon.
Norwegian[nb]
Det kan ingen statsminister holde ut i lengden.
Dutch[nl]
Op den duur houdt geen premier dat vol.
Portuguese[pt]
Nenhum primeiro-ministro pode assumir isso a longo prazo
Romanian[ro]
Niciun prim ministru nu rezistă la asta mult timp.
Serbian[sr]
То ти не обезбеђује столицу премијера на дужи рок.
Swedish[sv]
Ingen statsminister klarar det i längden.
Turkish[tr]
Uzun vadede hiçbir başbakan bunu kaldıramaz.