Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, той ме мрази толкова, колкото и останалите.
Bosnian[bs]
On me mrzi, isto kao i ceo razred.
Czech[cs]
Kromě toho, nenávidí mě stejně jako ostatní.
German[de]
Und überdies: er hasst mich wie die übrigen.
Greek[el]
Εξάλλου με μισεί περισσότερο απ'όλους.
English[en]
Besides, he hates me as much as the rest.
Spanish[es]
Además, el me odia como todos los demás.
Hebrew[he]
חוץ מזה, הוא שונא אותי לא פחות מהשאר.
Portuguese[pt]
Além do mais, ele me odeia como os outros.
Romanian[ro]
De altfel, ma uraste la fel ca si restul lumii.
Turkish[tr]
Ayrıca o, benden nefret ediyor.