Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
No 1 Значение на системите за осигуряване на качество за доставчиците на ПОО: а) дял на доставчиците, използващи вътрешните системи на подобряване на качеството, определени от закон/по собствена инициатива б) дял на акредитираните доставчици на ПОО | Контекст/Входен показател | Насърчаване на културата на подобряване на качеството на равнище доставчици на ПОО Повишаване на прозрачността на качеството на обучение Подобряване на взаимното доверие в предоставянето на обучение | НПО[35] ППО[36] |
Czech[cs]
Č. 1 Důležitost systémů zajišťování kvality pro poskytovatele odborného vzdělávání a přípravy: a) podíl poskytovatelů provádějících interní systémy zajišťování kvality stanovené zákonem/z vlastní iniciativy b) podíl akreditovaných poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy | Kontextový/vstupní ukazatel | Podpora kultury zvyšování kvality na úrovni poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy Zvyšování transparentnosti kvality odborné přípravy Zvyšování vzájemné důvěry v poskytování odborné přípravy | ZOV[35] DOV[36] |
Danish[da]
Nr. 1 Kvalitetssikringssystemernes relevans for erhvervsuddannelsesudbyderne a) andel udbydere, der anvender interne kvalitetssikringssystemer, der er fastlagt ved lov/på eget initiativ b) andel akkrediterede erhvervsuddannelsesudbydere | Kontekstindikator/inputindikator | Fremme af en kultur præget af kvalitetsforbedring blandt erhvervsuddannelses-udbydere Forøgelse af gennemsigtigheden af erhvervsuddannelsens kvalitet Øget gensidig tillid, hvad angår erhvervsuddannelser | IVT[35] CVT[36] |
German[de]
Nr. 1 Relevanz von Qualitätssicherungssystemen für Berufsbildungsanbieter: a) Anteil von Anbietern, die aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder auf eigene Initiative interne Qualitätssicherungssysteme anwenden b) Anteil anerkannter Berufsbildungsanbieter | Kontext/Input | Förderung einer Kultur der Qualitätsverbesserung auf Ebene der Berufsbildungsanbieter Verbesserung der Transparenz der Berufsbildungsqualität Stärkung des gegenseitigen Vertrauens in Bezug auf das Berufsbildungsangebot | BE[35] BW[36] |
Greek[el]
Αριθ. 1 Χρησιμότητα των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας για τους παρόχους ΕΕΚ: α) μερίδιο παρόχων που εφαρμόζουν εσωτερικά συστήματα διασφάλισης της ποιότητας τα οποία καθορίζονται από τη νομοθεσία ή με δική τους πρωτοβουλία β) μερίδιο διαπιστευμένων παρόχων ΕΕΚ | Δείκτης πλαισίου/εισ-ροών | Προώθηση ενός πνεύματος βελτίωσης της ποιότητας σε επίπεδο παρόχων ΕΕΚ Αύξηση της διαφάνειας όσον αφορά την ποιότητα της κατάρτισης Βελτίωση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης ως προς την παροχή κατάρτισης | ΑΕΚ[35] ΣΕΚ[36] |
English[en]
No 1 Relevance of quality assurance systems for VET providers: a) share of providers applying internal quality assurance systems defined by law/at own initiative b) share of accredited VET providers | Context/Input indicator | Promote a quality improvement culture at VET-provider level Increase the transparency of quality of training Improve mutual trust on training provision | IVT[35] CVT[36] |
Spanish[es]
No 1 Pertinencia de los sistemas de garantía de calidad para los proveedores de EFP: a) proporción de proveedores que aplican sistemas internos de calidad definidos por ley o a iniciativa propia b) porcentaje de proveedores de EFP acreditados | Indicador de contexto/de base | Fomentar una cultura de mejora de la calidad en la EFP entre los proveedores Elevar el grado de transparencia de la calidad de la formación Mejorar la confianza mutua en la prestación de formación | FPI[35] FPC[36] |
Estonian[et]
Nr 1 Kvaliteeditagamissüsteemi olulisus kutsehariduse pakkujate jaoks: a) kutsehariduse pakkujate osakaal, kes seaduse alusel või omal algatusel rakendavad organisatsioonisiseselt kvaliteeditagamise süsteeme; b) akrediteeritud kutsehariduse pakkujate osakaal. | Tausta- ja sisend-näitajad | Edendada kvaliteediparandamise suunda kutsehariduse pakkujate tasandil. Suurendada koolituse kvaliteedi läbipaistvust. Suurendada vastastikust usaldust koolituse pakkujate seas. | IVT[35] CVT[36] |
Finnish[fi]
1 Laadunvarmistusjärjestelmien merkittävyys ammatillisen koulutuksen tarjoajille a) laissa määriteltyjä tai oma-aloitteisia sisäisiä laadunvarmistusjärjestelmiä soveltavien tarjoajien osuus b) hyväksyttyjen ammatillisen koulutuksen tarjoajien osuus | Konteksti- tai panos-indikaattori | Edistää laadun parantamiseen tähtäävää ajattelua ammatillisen koulutuksen tarjoajien tasolla Lisätä avoimuutta koulutuksen laatuasioissa Parantaa koulutustarjontaa koskevaa vastavuoroista luottamusta | Perus[35] Jatko[36] |
French[fr]
No 1 Utilité des systèmes d'assurance de la qualité pour les prestataires de services d'EFP: a) proportion de prestataires appliquant des systèmes d'assurance de la qualité définis par la législation ou de leur propre initiative b) proportion de prestataires de services d'EFP accrédités | Indicateur de contexte/d'intrant | Promouvoir la culture de l'amélioration de la qualité au niveau des prestataires de services d'EFP Accroître la transparence de la qualité de la formation Améliorer la confiance mutuelle en ce qui concerne la prestation de services de formation | la FPI[35] la FPC[36] |
Hungarian[hu]
1. sz. Minőségbiztosítási rendszerek relevanciája a szakképzési szolgáltatók esetében: a) jogszabályban és/vagy saját kezdeményezésre meghatározott belső minőségbiztosítási rendszert használó szolgáltatók aránya b) akkreditált szakképzési szolgáltatók aránya | Környezeti / bemeneti mutató | A minőségjavítás kultúrájának előmozdítása a szakképzési szolgáltatók szintjén A képzésminőség átláthatóságának fokozása A szakképzésbe vetett kölcsönös bizalom erősítése | sz. ak.[35] sz. tk.[ 36] |
Italian[it]
N. 1 Pertinenza dei sistemi di assicurazione della qualità per i fornitori di IFP: a) quota di fornitori che applicano sistemi di assicurazione della qualità definiti dalla legislazione o di loro iniziativa b) quota di fornitori di IFP accreditati | Indicatore di contesto/input | Promuovere la cultura del miglioramento della qualità al livello dei fornitori di IFP Aumentare la trasparenza della qualità della formazione Migliorare la fiducia reciproca sulla formazione | FPI[35] FPC[36] |
Lithuanian[lt]
Nr. 1 Kokybės užtikrinimo sistemų aktualumas profesinio mokymo paslaugų teikėjams: a) paslaugų teikėjų, taikančių vidinę kokybės užtikrinimo sistemą, kaip numatyta įstatymais arba savo iniciatyva, dalis b) akredituotų profesinio mokymo paslaugų teikėjų dalis | Konteksto ir (arba) išteklių rodiklis | Remti kokybės gerinimo kultūrą profesinio mokymo paslaugų teikėjo lygmeniu Didinti mokymo kokybės skaidrumą Didinti abipusį pasitikėjimą profesinio mokymo paslaugomis | PPM[35] TPM[36] |
Latvian[lv]
Nr. 1 Kvalitātes nodrošināšanas sistēmu svarīgums PIA sniedzējiem: a) apmācību sniedzēju daļa, kas lieto iekšējās kvalitātes nodrošinājuma sistēmas saskaņā ar tiesību aktiem/savu iniciatīvu; b) akreditēto PIA sniedzēju daļa | Konteksta/ ieguldījuma rādītājs | Veicināt kvalitātes uzlabošanas kultūru PIA sniedzēju līmenī Palielināt apmācību kvalitātes pārredzamību Uzlabot savstarpējo uzticēšanos mācību nodrošinājumam | IVT[35] CVT[36] |
Maltese[mt]
Nru 1 Relevanza tas-sistemi ta' assigurazzjoni tal-kwalità għall-fornituri ta' l-ETV a) proporzjon tal-fornituri li japplikaw sistemi interni ta' assigurazzjoni tal-kwalità definiti mil-liġi/b'inizjattiva proprja b) proporzjon mill-fornituri akkreditati ta' l-ETV | Indikatur tal-kuntest/kontribut | Promozzjoni ta' kultura ta' titjib fil-kwalità fil-livell ta' fornitur ta' l-ETV Żieda tat-trasparenza tal-kwalità tat-taħriġ Titjib tal-fiduċja reċiproka fil-forniment tat-taħriġ | TVI[35] TVS[36] |
Dutch[nl]
Nr. 1 Relevantie van kwaliteitsborgingssystemen voor aanbieders van beroepsopleidingen: a) percentage aanbieders die krachtens de wet of op eigen initiatief interne kwaliteitsborgingssystemen toepassen b) percentage geaccrediteerde aanbieders van beroepsopleidingen | Context-/ inputindicator | Bevordering van een cultuur van kwaliteitsverbetering bij de aanbieders van beroepsopleidingen Vergroting van de transparantie van de opleidingskwaliteit Verbetering van het wederzijds vertrouwen in het opleidingsaanbod | IBO[35] BNS[36] |
Polish[pl]
Nr 1 Użyteczność systemów zapewniania jakości dla świadczeniodawców VET: a) odsetek świadczeniodawców stosujących wewnętrzne systemy zapewniania jakości przewidziane przepisami lub z własnej inicjatywy b) odsetek akredytowanych świadczeniodawców VET | Wskaźnik dotyczący kontekstu / wkładu | Promowanie kultury poprawy jakości na poziomie świadczeniodawcy VET Zwiększenie przejrzystości jakości szkolenia Zwiększenie wzajemnego zaufania w kontekście świadczenia szkolenia | WSZ[35] USZ[36] |
Portuguese[pt]
N° 1 Importância dos sistemas de garantia da qualidade para os prestadores de EFP: a) proporção de prestadores que já aplicam sistemas internos de garantia da qualidade por determinação legal ou por iniciativa própria b) proporção de prestadores de EFP acreditados | Indicador de contexto/de input | Promover uma cultura de melhoria da qualidade a nível do prestador de EFP Reforçar a transparência da qualidade da formação Melhorar a confiança mútua na oferta de formação | FPI[35] FPC[36] |
Romanian[ro]
Nr. 1 Relevanța sistemelor de asigurare a calității pentru furnizorii VET: a) numărul furnizorilor care aplică sisteme interne pentru asigurarea calității definite prin lege/din proprie inițiativă b) numărul furnizorilor VET acreditați | Indicator de context/de intrare | Promovarea unei culturi a îmbunătățirii calității la nivelul furnizorilor VET Creșterea transparenței calității formării Îmbunătățirea încrederii reciproce privind furnizarea formării profesionale | IVT[35] CVT[36] |
Slovak[sk]
Č. 1 Dôležitosť systémov zabezpečenia kvality pre poskytovateľov OVP: a) podiel poskytovateľov uplatňujúcich interné systémy zabezpečenia kvality stanovené zákonom/z vlastnej iniciatívy b) podiel akreditovaných poskytovateľov OVP | Kontextový ukazovateľ/ ukazovateľ vstupov | Podporovať kultúru zlepšovania kvality na úrovni poskytovateľov OVP Zvýšiť transparentnosť kvality odbornej prípravy Zlepšiť vzájomnú dôveru v poskytovanie odbornej prípravy | ZOP[35] ĎOP[36] |
Slovenian[sl]
Št. 1 Ustreznost sistemov zagotavljanja kakovosti za izvajalce poklicnega izobraževanja in usposabljanja: a) delež izvajalcev, ki uporabljajo notranje sisteme zagotavljanja kakovosti, določenih z zakonodajo/na lastno pobudo; b) delež pooblaščenih izvajalcev poklicnega izobraževanja in usposabljanja. | Kazalnik stanja/vnosa | Spodbujati kulturo izboljševanja kakovosti na ravni izvajalca poklicnega izobraževanja in usposabljanja. Povečati preglednost kakovosti usposabljanja. Izboljšati vzajemno zaupanje v izvajanje usposabljanja. | ZPU[35] NPU[36] |
Swedish[sv]
Nr 1 Kvalitetssäkringssystemens relevans för tillhandahållare av yrkesutbildning: a) Andel av tillhandahållarna som tillämpar interna kvalitetssäkringssystem enligt lag/på eget initiativ. b) Andel ackrediterade tillhandahållare av yrkesutbildning. | Kontext-/inputindikator | Främja en kultur av kvalitetsförbättring på genomförandenivå. Göra kvaliteten på utbildning tydligare. Förbättra det ömsesidiga förtroendet i fråga om tillhandahållande av utbildning. | Grundläggande yrkesutbildning[35] Fortbildning[36] |