Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستوى مسالكه العصبيّة منخفض.
Bulgarian[bg]
Невронните му пътеки са увредени.
Czech[cs]
Má porušené nervové cesty.
Danish[da]
Hans nervesystem er ringe.
Greek[el]
Οι νευρώνες του έχουν υποβαθμιστεί.
English[en]
His neuropathways have degraded.
Spanish[es]
Sus vias neuronales se degradaron.
Estonian[et]
Tema närvide juhteteed on lagunenud.
Persian[fa]
راه هاي عصبيش تضعيف شدن
Finnish[fi]
Hänen hermotiensä ovat heikentyneet.
French[fr]
Ses voies neurales sont dégradées.
Hebrew[he]
הקישורים העצביים שלו התדרדרו.
Croatian[hr]
Živčani putevi mu propadaju.
Hungarian[hu]
Az ideg ösvényei le lettek árnyékolva.
Italian[it]
I percorsi neurali si sono rovinati.
Dutch[nl]
Z'n zenuwbanen zijn beschadigd.
Polish[pl]
Jego drogi nerwowe uległy degradacji.
Portuguese[pt]
Seus caminhos neurais se degradaram.
Romanian[ro]
Căile lui neurale s-au degradat.
Slovenian[sl]
Njegove sinaptične povezave so okrnjene.
Serbian[sr]
Moždani procesi su opali.
Turkish[tr]
Sinir yolları zarar görmüş.