Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت تريد أن تكون مليونيراً يجب أن تبدأ أن تفكّر مثل واحد
Bulgarian[bg]
Ако искаш да си милионер, трябва да мислиш като такъв.
Bosnian[bs]
Ako želiš da budeš milioner, moraš da počneš tako da razmišljaš.
Czech[cs]
Jestli chceš být milionářem, Travisi, musíš jako milionář myslet.
Danish[da]
Hvis du vil være millionær, skal du begynde at tænke som en.
Greek[el]
Αν θέλεις να γίνεις εκατομμυριούχος, Τράβις πρέπει να αρχίσεις να σκέφτεσαι σαν εκατομμυριούχος.
English[en]
If you want to be a millionaire, you gotta start thinking like one.
Spanish[es]
Si quieres ser un millonario tienes que pensar como tal.
Estonian[et]
Kui tahad miljonäriks saada, pead miljonäri moodi käituma.
Finnish[fi]
Jos haluat miljonääriksi, ala ajatella kuin sellainen.
French[fr]
Pour devenir millionnaire, pense comme tel.
Croatian[hr]
Ako želiš biti milijunaš, Travise, moraš početi misliti kao jedan, dobro?
Hungarian[hu]
Ha milliomos akarsz lenni, úgy is kell gondolkodnod.
Indonesian[id]
Kalau kau mau jadi seorang jutawan, kau harus mulai berpikir seperti jutawan.
Italian[it]
Vuoi diventare milionario? Devi cominciare a pensare come loro.
Norwegian[nb]
Vil du bli millionær, må du tenke som en millionær
Portuguese[pt]
Se quer ser um milionário, tem que começar a pensar como um.
Slovenian[sl]
Če hočeš biti milijonar, moraš začeti tako razmišljati.
Albanian[sq]
Nëse dëshiron të jesh milioner, duhet të fillosh të mendosh si i tillë.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da budeš milioner, moraš početi tako da razmišljaš.
Swedish[sv]
Vill du bli miljonär, måste du börja tänka som en.