Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men de andre ignorerer ham heller ikke eller får ham til at føle sig mindreværdig.
German[de]
Aber es wird auch nicht vernachlässigt, und man gibt ihm nicht das Gefühl, anderen unterlegen zu sein.
Greek[el]
Ούτε παραμελείται, ούτε το κάνουν να αισθάνεται κατώτερο από τα άλλα παιδιά.
English[en]
Nor is he neglected or made to feel inferior by the others.
Spanish[es]
Pero los otros no lo pasan por alto ni lo hacen sentirse inferior.
Finnish[fi]
Häntä ei myöskään laiminlyödä eikä saateta tuntemaan olevansa huonompi kuin toiset.
French[fr]
On ne lui donne pas l’impression qu’il est inférieur aux autres.
Italian[it]
Né gli altri lo trascurano o lo fanno sentire inferiore.
Japanese[ja]
また反対に軽視されたり,劣等感を抱くように仕向けられたりすることもありません。
Korean[ko]
또한 다른 사람에 의해 소홀히 취급되거나 열등감을 느끼게 하지도 않는다.
Norwegian[nb]
Men han blir på den annen side ikke oversett og inngitt en følelse av at han er mindre verd enn de andre.
Dutch[nl]
Evenmin wordt hij echter genegeerd of wordt hem het gevoel gegeven dat hij minder is dan de anderen.
Portuguese[pt]
Nem é negligenciado, fazendo-se com que se sinta inferior aos demais.
Swedish[sv]
Men han blir heller inte nonchalerad av de andra, och de får honom inte att känna sig underlägsen.