Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Семената за тимотейка се размножават във Финландия при почти оптимални и конкурентни условия.
Czech[cs]
Osivo bojínku lučního se ve Finsku množí za takřka optimálních a konkurenceschopných podmínek.
Danish[da]
Timotefrø formeres i Finland under næsten optimale forhold og på relativt lige konkurrencevilkår.
German[de]
Die Vermehrung von Lieschgrassaatgut in Finnland erfolgt unter nahezu optimalen und relativ wettbewerbsfähigen Bedingungen.
Greek[el]
Οι σπόροι φλέοντος του λειμώνιου πολλαπλασιάζονται στη Φινλανδία υπό σχεδόν ιδανικές και σχετικά ανταγωνιστικές συνθήκες.
English[en]
Timothy seed is multiplied in Finland in nearly optimal and relatively competitive conditions.
Spanish[es]
Las semillas de fleo de los prados se multiplican en Finlandia en condiciones casi óptimas y relativamente competitivas.
Estonian[et]
Timutiseemet kasvatatakse Soomes üsna optimaalsetes ja konkurentsivõimelistes tingimustes.
Finnish[fi]
Lisäksi timotein siementen lisäystoiminta on Suomessa lähes optimaalisella tasolla ja se tapahtuu suhteellisen kilpailukykyisissä olosuhteissa.
French[fr]
La multiplication des semences de fléole des prés s’effectue en Finlande dans des conditions quasiment optimales et relativement compétitives.
Croatian[hr]
Sjeme mačjeg repka razmnožava se u Finskoj u gotovo optimalnim i relativno konkurentnim uvjetima.
Hungarian[hu]
A timótfűvetőmag szaporítása Finnországban közel optimális és meglehetősen versenyképes körülmények között történik.
Italian[it]
La moltiplicazione delle sementi di fleolo in Finlandia avviene a condizioni quasi ottimali e relativamente competitive.
Lithuanian[lt]
Pašarinių motiejukų sėkla Suomijoje yra auginama beveik optimaliomis ir santykinai konkurencingomis sąlygomis.
Latvian[lv]
Timotiņa sēklas Somijā pavairo gandrīz optimālos un konkurenci pienācīgi veicinošos apstākļos.
Maltese[mt]
Iż-żerriegħa tal-Ħaxix ta’ l-għalf hija mmultiplikata fil-Finlandja f’kundizzjonijiet kważi mill-aqwa u relattivament kompetittivi.
Dutch[nl]
Timotheezaad wordt in Finland in nagenoeg optimale en competitieve omstandigheden verbouwd.
Polish[pl]
Nasiona tymotki rozmnażane są w Finlandii w niemalże optymalnych i konkurencyjnych warunkach.
Portuguese[pt]
As sementes de rabo-de-gato são multiplicadas na Finlândia em condições quase óptimas e relativamente competitivas.
Romanian[ro]
Semințele de timoftică sunt multiplicate în Finlanda în condiții aproape optime și suficient de concurențiale.
Slovak[sk]
Osivo timotejky sa okrem toho rozmnožuje vo Fínsku v takmer optimálnych podmienkach s vyrovnanou hospodárskou súťažou.
Slovenian[sl]
Seme travniškega mačjega repa se na Finskem razmnožuje v skoraj optimalnih in relativno konkurenčnih razmerah.
Swedish[sv]
Timotejutsädet förökar sig i Finland under nästintill optimala och mycket konkurrenskraftiga förhållanden.