Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. Kvimni, potrebno je da 200 bala sena odvezete na glavni put do podneva.
Czech[cs]
Pane Quime, do poledne potřebujeme mít u hlavní cesty 200 balíků sena.
German[de]
Mr. Quimby, wir brauchen 200 Ballen Heu auf der Hauptstraße.
English[en]
Mr Quimby, we need 200 bales of hay delivered to the main road by noon.
Spanish[es]
Necesitamos 200 balas de heno en el camino principal hoy al mediodía.
Estonian[et]
Hr Quimby, vajame keskpäevaks peateele 200 heinapalli.
Finnish[fi]
Tarvitsemme 200 heinäpaalia päätielle keskipäiväksi.
French[fr]
Il nous faut 200 bottes de foin sur la route principale à midi.
Croatian[hr]
G. Quimby, potrebno je da 200 bala sijena odvezete na glavni put do podneva.
Italian[it]
Signor Quimby, ci servono 200 balle di fieno sulla strada principale.
Lithuanian[lt]
Pone Kvimbi, mums reikės 200 maišų šieno prie pagrindinės gatvės iki vidudienio.
Malayalam[ml]
മി. ക്വിമ്പി, 200 കെട്ട് വൈക്കോൽ..
Malay[ms]
Kau harus menghantar 200 gumpalan rumput ke jalan utama siang nanti.
Dutch[nl]
Mr Quimby, we hebben morgen 200 balen hooi nodig.
Polish[pl]
Trzeba dostarczyć 200 stogów siana na główną drogę.
Portuguese[pt]
Sr. Clinton, precisamos de 200 fardos de feno na estrada principal, ao meio-dia.
Romanian[ro]
Dle Knuck, ne trebuie 200 de baloturi de fân pe strada principală, până la prânz.
Russian[ru]
Мистер Квимби, нам нужно 200 тюков сена к полудню.
Slovak[sk]
Pán Quimby, doobeda potrebujeme k ceste postaviť 200 vriec sena.
Slovenian[sl]
G. Kvimni, potrebujemo 200 bal sena in jih odpeljite na glavno pot do podneva.
Albanian[sq]
Z. Kuimbi, na duhen 200 balla kashte të dërguara tek rruga kryesore deri në mesditë.
Serbian[sr]
Квимби, потребно је да 200 бала сена одвезете на главни пут до поднева.
Turkish[tr]
Bay Quimby, öğlene kadar iki yüz balya samanı ana yola götürmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Ông Quimby, chúng tôi cần 200 kiện cỏ khô được chuyển đến đường chính vào buổi trưa.