Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ако изделието е за еднократна употреба, да се посочи това.
Czech[cs]
Pokud je prostředek určen pro jedno použití, údaj o této skutečnosti.
Danish[da]
Hvis udstyret er beregnet til engangsbrug, en angivelse af dette.
German[de]
Ist das Produkt für den einmaligen Gebrauch vorgesehen, einen Hinweis auf diesen Sachverhalt.
Greek[el]
Ενδεχομένως, ένδειξη ότι το ιατροτεχνολογικό προϊόν είναι μίας χρήσης.
English[en]
If the device is intended for single use, an indication of that fact.
Spanish[es]
Si se trata de un producto de un solo uso, la indicación de este hecho.
Finnish[fi]
Jos laite on tarkoitettu kertakäyttöiseksi, se on ilmoitettava.
French[fr]
Le cas échéant, une indication précisant que le dispositif est à usage unique.
Croatian[hr]
Oznaku da je proizvod namijenjen za jednokratnu uporabu, ako je to slučaj.
Hungarian[hu]
Amennyiben az eszközt egyszeri használatra szánták, ezt jelezni kell.
Italian[it]
se il dispositivo è monouso, l'indicazione a tale riguardo.
Lithuanian[lt]
jei prietaisas skirtas vienkartiniam naudojimui, reikia nurodyti tą faktą.
Latvian[lv]
ja ierīce ir vienreiz lietojama, norāde par šo faktu.
Maltese[mt]
Jekk l-apparat li jintuża darba biss, għandha tingħata indikazzjoni ta' dak il-fatt.
Dutch[nl]
de vermelding, indien van toepassing, dat het hulpmiddel bestemd is voor eenmalig gebruik.
Polish[pl]
jeśli wyrób przeznaczony jest do jednorazowego użytku – informacje o tym fakcie.
Portuguese[pt]
Se o dispositivo for para uso único, indicação desse facto.
Romanian[ro]
Dacă dispozitivul este de unică folosință, o indicație în acest sens.
Slovenian[sl]
treba je navesti, ali je pripomoček predviden za enkratno uporabo.
Swedish[sv]
I förekommande fall en upplysning om att produkten är avsedd för engångsbruk.