Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше права да му имаш вяра.
Czech[cs]
Měla jsi pravdu, když jsi v něj věřila.
German[de]
Du hattest recht, an ihn zu glauben.
Greek[el]
Είχες δίκιο που τον πίστευες.
English[en]
You were right to have faith in him.
Spanish[es]
Tenías razón al confiar en él.
Finnish[fi]
Olit oikeassa uskoessasi häneen.
French[fr]
Tu avais raison d'avoir foi en lui.
Hebrew[he]
צדקת בכך שבטחת בו.
Croatian[hr]
Bila si u pravu što si imala vjeru u njega.
Hungarian[hu]
Igazad volt, hogy bíztál benne.
Indonesian[id]
Kau tak salah mempercayainya.
Italian[it]
Avevi ragione ad aver fiducia in lui.
Dutch[nl]
Je had gelijk dat je hem vertrouwde.
Polish[pl]
Słusznie pokładałaś w nim nadzieję.
Portuguese[pt]
Tinhas razão ao ter fé nele.
Romanian[ro]
Ai avut dreptate să ai încredere în el.
Russian[ru]
Твоя вера в него была верной.
Slovak[sk]
Máš pravdu, že mu veríš.
Slovenian[sl]
Prav si imela, ker si imela vero vanj.
Serbian[sr]
IMALI STE PRAVO VEROVATI U NJEGA
Swedish[sv]
Du gjorde rätt i att tro på honom.
Vietnamese[vi]
Cô đã đúng khi đặt niềm tin ở anh ta.