Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما قابلت جيل لاول مرة كان هذا بعد احد عروضه وكان رائعا ورائحته جميلة ومثيرا جدا جدا
Czech[cs]
Když jsem poprvé potkala Gila, bylo to po jedné z jeho show, a byl spocený a páchnoucí a velmi, velmi sexy.
Greek[el]
Όταν γνώρισα τον Τζίλ ήταν μετά από μία συναυλία του, ήταν γλυκός, μύριζε ωραία και ήταν πολύ σέξυ.
English[en]
When I first met gli it was after one of his shows, and he was sweaty and smelly and very, very sexy.
Spanish[es]
Conocí a Gil un concierto suyo, y sudaba y olía, pero era muy sexy.
Finnish[fi]
Hän oli hikinen, haiseva ja erittäin seksikäs.
Hungarian[hu]
Amikor először találkoztam Gil-lel az egyik bemutatója után izzadt volt, büdös és nagyon-nagyon szexi.
Dutch[nl]
Toen ik Gil ontmoette, na een van zijn shows, was hij helemaal bezweet en stinkend en heel, heel sexy.
Polish[pl]
Spotkałem Gil po jednym z jego koncertów, był spocony i pachnący, ale to było bardzo sexy.
Portuguese[pt]
Conheci Gil em um desses shows, e ele estava suado e fedendo, mas estava muito sexy.
Romanian[ro]
L-am cunoscut pe Gil la un concert de-al lui, şi era transpirat şi mirosea, dar era foarte sexi.
Russian[ru]
Когда я впервые встретился с Джил это было после одного из его шоу, и он был потный и вонючий, и очень, очень сексуальный.
Slovak[sk]
Prvýkrát som Gila stretla po jednej z jeho show a potil sa, páchol a bol strašne, strašne sexy.
Serbian[sr]
Gila sam upoznala na jednom od njegovih nastupa, bio je znojan, smrdio je, ali je bio veoma seksi.
Turkish[tr]
Kokuyordu. Çok ama çok seksiydi.