Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно се прави на глупак някъде.
German[de]
Er wird wohl gerade irgendwo ein unbekümmertes Leben führen.
English[en]
Should be doing silly in some city!
Hungarian[hu]
Biztos hülyéskedik valamelyik városban.
Polish[pl]
Bez wątpienia błaznuje po miastach!
Portuguese[pt]
Deve estar fazendo bobeira em alguma cidade!
Russian[ru]
Он наверняка оттягивается в каком-нибудь городе!
Serbian[sr]
Bez sumnje se glupira u nekom gradu!
Turkish[tr]
Kesin biryerlerde aylaklık ediyordur!