Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, стига честта да може да се похарчи.
Czech[cs]
Když tu čest můžu utratit.
Greek[el]
Εντάξει, εφόσον είναι τιμή που μπορώ να ξοδέψω.
English[en]
well, as long as it's honor I can spend.
Spanish[es]
Bueno, mientras sea honor que me pueda gastar....
Estonian[et]
Hästi, nii kaua kui see on au, mida saan kulutada.
French[fr]
L'honneur ça ne se dépense pas.
Hebrew[he]
כל עוד זה כבוד שאני יכול לבזבז.
Hungarian[hu]
Hát, ha elkölthető tisztességről van szó...
Indonesian[id]
Well, selama itu adalah harga diri yang aku bisa habiskan.
Italian[it]
Beh, l'importante e'che sia onore che si possa spendere.
Macedonian[mk]
Па, ако можам да ја трошам честа.
Polish[pl]
Tak długo, jeśli ten honor mogę wydać.
Portuguese[pt]
Bem, desde que seja honra que eu possa gastar.
Slovak[sk]
Nuž, kým je to česť, ktorou sa dá platiť...
Slovenian[sl]
Dokler je čast, ki jo lahko zapravim.
Thai[th]
ตราบใดที่มันใช้ซื้อของได้นะ
Turkish[tr]
Onur harcanabildiği sürece.