Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gemeentes van Jehovah se volk in Taiwan het baie jare lank gehuurde sale vir hulle vergaderinge gebruik.
Arabic[ar]
لسنوات عديدة، استعملت جماعات شعب يهوه في تايوان قاعات مستأجَرة لاجتماعاتهم.
Bemba[bem]
Pa myaka iingi, ifilonganino fya bantu ba kwa Yehova mu Taiwan fyabomfeshe ifiyanda fya kwashima ku kulongana kwa fiko.
Cebuano[ceb]
Sa daghang katuigan, ang mga kongregasyon sa katawhan ni Jehova sa Taiwan nagagamit ug inabangan nga mga tigomanan alang sa ilang mga miting.
Czech[cs]
Mnoho let konaly sbory Jehovova lidu na Tchaj-wanu shromáždění v najatých sálech.
Danish[da]
I mange år har Jehovas Vidners menigheder i Taiwan holdt møder i lejede lokaler.
German[de]
Viele Jahre lang benutzten die Versammlungen des Volkes Jehovas auf Taiwan gemietete Säle für ihre Zusammenkünfte.
Efik[efi]
Ke ediwak isua, mme esop ikọt Jehovah ke Taiwan ẹkesida ufọkmbono ẹkpede-kpe okụk ẹnịm mbonoesop mmọ.
Greek[el]
Για πολλά χρόνια οι εκκλησίες του λαού του Ιεχωβά στην Ταϊβάν νοίκιαζαν αίθουσες για τις συναθροίσεις τους.
English[en]
For many years, the congregations of Jehovah’s people in Taiwan used rented halls for their meetings.
Spanish[es]
Por muchos años las congregaciones del pueblo de Jehová en Taiwan usaron salones alquilados para sus reuniones.
Estonian[et]
Palju aastaid kasutasid Jehoova rahva kogudused Taivanil oma koosolekuteks üürisaale.
Finnish[fi]
Jehovan kansan seurakunnat Taiwanissa olivat monien vuosien ajan pitäneet kokouksiaan vuokratuissa tiloissa.
French[fr]
Pendant des années, à Taiwan, les Témoins de Jéhovah organisés en congrégations ont loué des salles pour tenir leurs réunions.
Hiligaynon[hil]
Sa madamong mga tuig, ang mga kongregasyon sang katawhan ni Jehova sa Taiwan naggamit sang gin-arkilahan nga mga tiliponan para sa mga miting nila.
Hungarian[hu]
Jehova népének tajvani gyülekezetei összejöveteleikhez éveken át termeket béreltek.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, sidang-sidang umat Yehuwa di Taiwan menyewa balai-balai untuk perhimpunan mereka.
Iloko[ilo]
Iti adu a tawtawenen, dagiti kongregasion ti ili ni Jehova idiay Taiwan agus-usarda kadagiti maab-abangan a siled a maipaay iti gimgimongda.
Italian[it]
Per molti anni, le congregazioni del popolo di Geova a Taiwan hanno usato locali in affitto per tenere le loro adunanze.
Japanese[ja]
長年,台湾省のエホバの民の諸会衆は,集会を開くために貸しホールを借りていました。
Korean[ko]
여러 해 동안, 타이완에서 여호와의 백성의 회중들은 집회를 위해 홀을 세내어 사용했다.
Malagasy[mg]
Nandritra ny taona maro, ireo kongregasionan’ny vahoakan’i Jehovah any Taiwan dia nampiasa efitrano nohofana hanaovana ireo fivoriany.
Norwegian[nb]
I mange år hadde Jehovas folks menigheter på Taiwan møtene i leide lokaler.
Dutch[nl]
Jarenlang hebben de gemeenten van Jehovah’s volk op Taiwan zalen voor hun vergaderingen gehuurd.
Nyanja[ny]
Kwazaka zambiri, mipingo ya anthu a Yehova mu Taiwan inachitira misonkhano yawo m’maholo alendi.
Polish[pl]
Przez wiele lat zebrania zborów ludu Jehowy na Tajwanie odbywały się w wynajętych salach.
Portuguese[pt]
Por muitos anos, as congregações do povo de Jeová em Formosa usaram salões alugados para as reuniões.
Russian[ru]
Много лет собрания народа Иеговы на Тайване использовали для своих встреч арендованные залы.
Slovak[sk]
Mnoho rokov sa na Tchaj-wane používali na zhromaždenia prenajaté sály.
Shona[sn]
Kwamakore akawanda, ungano dzavanhu vaJehovha muTaiwan dzaishandisa horo dzinorendwa nokuda kwemisangano yadzo.
Southern Sotho[st]
Ka lilemo tse ngata, liphutheho tsa batho ba Jehova Taiwan li ’nile tsa sebelisa liholo tse hiriloeng bakeng sa liboka tsa tsona.
Swedish[sv]
Jehovas folks församlingar på Taiwan hyrde under många år lokaler för sina möten.
Swahili[sw]
Kwa miaka mingi, makundi ya watu wa Yehova katika Taiwan yalitumia majumba ya kukodi kwa ajili ya mikutano yao.
Thai[th]
เป็น เวลา หลาย ปี ประชาคม แห่ง พลไพร่ ของ พระเจ้า ใน ไต้หวัน ใช้ ห้อง ประชุม ที่ เช่า สําหรับ การ ประชุม ของ พวก เขา.
Tagalog[tl]
Sa loob ng maraming taon, ang mga kongregasyon ng bayan ni Jehova sa Taiwan ay mga upahang bulwagan ang ginagamit para sa kanilang mga pulong.
Tswana[tn]
Diphuthego tsa batho ba ga Jehofa mo Taiwan di ne di ntse di dirisa diholo tse di hiriwang go tshwarela dipokano tsa tsone ka dingwaga di le dintsi.
Tsonga[ts]
Hi malembe yo tala, mabandlha ya vanhu va Yehova eTaiwan ma tirhise tiholo leti hirhiweke ku khomela minhlangano ya vona kona.
Xhosa[xh]
Kangangeminyaka emininzi, amabandla abantu bakaYehova eTaiwan ebehlanganisana kwiiholo eziqeshisayo.
Zulu[zu]
Iminyaka eminingi, amabandla abantu bakaJehova eTaiwan asebenzisa amahholo aqashwayo ngenjongo yemihlangano yawo.