Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً ، ( كيم ) ، أستبقين للعشاء ؟
Bulgarian[bg]
Ким, ще останеш ли за вечеря?
German[de]
Kim, bleiben Sie zum Essen?
Greek[el]
Κιμ, θα μείvεις για δείπvο;
English[en]
So, Kim, are you gonna stay for dinner?
Spanish[es]
Kim, ¿te quedarás a cenar?
Estonian[et]
Kim, kas jääd õhtust sööma?
Persian[fa]
کيم ، شام پيش ما ميموني ؟
French[fr]
Kim, vous restez à souper?
Croatian[hr]
Kim, ostajete na večeri?
Hungarian[hu]
Kim, itt marad vacsorára?
Indonesian[id]
Jadi, Kim, kau akan tinggal untuk makan malam?
Italian[it]
Allora, Kim, resti a cena?
Korean[ko]
우리측 병력 축소에 어떤 영향이 있을까요?
Lithuanian[lt]
Kim, papietausi su mumis?
Norwegian[nb]
Blir du til middag, Kim?
Dutch[nl]
Kim, blijf je eten?
Polish[pl]
Kim, zostaniesz na obiad?
Portuguese[pt]
Kim, fica para jantar?
Russian[ru]
Ким, вы останетесь на обед?
Slovak[sk]
Takže, Kim, ostanete na večeru?
Serbian[sr]
Kim, ostajete na večeri?
Swedish[sv]
Kim, stannar du och äter middag?
Vietnamese[vi]
Thế, Kim, cô có ở lại ăn tối không?