Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Започнете урока, като помолите учениците да си помислят за последния път, когато са се почувствали притиснати да направят нещо, което са знаели, че не е правилно.
Cebuano[ceb]
Sugdi ang klase pinaagi sa pagdapit sa mga estudyante sa paghunahuna sa milabay nga higayon nga sila mibati og pagpamugos sa pagbuhat og butang nga sila nasayud nga dili matarung.
Czech[cs]
Na začátku hodiny studenty vyzvěte, aby si vzpomněli, kdy naposledy pocítili, že je ostatní lidé tlačí k něčemu, o čem vědí, že není správné.
Danish[da]
Indled klassen med at bede eleverne om at tænke på den sidste gang, de følte sig presset til at gøre noget, som de vidste var forkert.
German[de]
Bitten Sie die Schüler zu Beginn des Unterrichts, daran zurückzudenken, wann sie das letzte Mal unter Druck waren, etwas zu tun, wovon sie wussten, dass es nicht richtig ist.
English[en]
Begin class by inviting students to think about the last time they felt pressure to do something that they knew was not right.
Spanish[es]
Para iniciar la clase, invite a los alumnos a pensar en la última vez que sintieron presión para hacer lo que sabían que no era correcto.
Estonian[et]
Alustage tundi, paludes õpilastel meenutada, mil nad tundsid viimati survet teha midagi sellist, mis polnud neile teada olevalt õige.
Finnish[fi]
Aloita oppitunti kehottamalla oppilaita miettimään edellistä kertaa, kun he tunsivat painetta tehdä jotakin, minkä he tiesivät olevan väärin.
French[fr]
Demandez aux élèves de penser à la dernière fois où l’on a fait pression sur eux pour qu’ils fassent quelque chose qu’ils savaient ne pas être bien.
Croatian[hr]
Započnite nastavu pozivajući polaznike da razmisle o zadnjem putu kada su osjetili pritisak da učine nešto za što su znali da nije ispravno.
Hungarian[hu]
Az óra kezdéseként kérd meg a tanulókat, hogy gondoljanak vissza a legutóbbi olyan alkalomra, amikor nyomást éreztek valami olyan megtételére, amiről tudták, hogy nem helyes.
Armenian[hy]
Դասը սկսեք` հրավիրելով ուսանողներին մտածել, թե երբ են վերջին անգամ ստիպված եղել անել ինչ-որ բան, որն, ըստ իրենց, ճիշտ չի եղել ։
Indonesian[id]
Mulailah kelas dengan meminta siswa untuk berpikir tentang saat terakhir mereka merasakan tekanan untuk melakukan sesuatu yang mereka ketahui tidaklah benar.
Italian[it]
Inizia la lezione invitando gli studenti a pensare all’ultima volta in cui hanno ricevuto pressioni per fare qualcosa che sapevano essere sbagliata.
Japanese[ja]
まず初めに,最近正しくないと分かっていることを行うよう強制されたことについて,生徒に尋ねます。
Khmer[km]
សូម ចាប់ ផ្ដើម ថ្នាក់ រៀន ដោយ ការ អញ្ជើញ សិស្ស ឲ្យ គិត អំពី គ្រាចុងក្រោយបំផុត ដែល ពួកគេ បានមាន អារម្មណ៍ថា ត្រូវបានបង្ខំឲ្យធ្វើអ្វីមួយ ដែលពួកគេ ដឹង ថា វាពុំ ត្រឹមត្រូវ ។
Korean[ko]
수업을 시작하면서 학생들에게 최근에 옳지 않은 뭔가를 하라는 압력을 받았던 때에 대해 생각해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pamoką pradėkite paprašydami mokinių pagalvoti, kada paskutinį kartą jie buvo verčiami daryti kažką, kas, jų manymu, buvo neteisinga.
Latvian[lv]
Stundas ievadā aiciniet studentus apdomāt, kad pēdējo reizi viņi bija izjutuši spiedienu — darīt ko tādu, ko viņi zināja par nepareizu esam.
Malagasy[mg]
Atombohy amin’ny alalan’ny fanasana ireo mpianatra hieritreritra ny fotoana farany nahatsapan’izy ireo fanerena hanao zavatra izay fantany fa tsy marina ny kilasy.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг ямар нэгэн буруу гэдгийг нь мэдэж байсан зүйлийг хийх дарамт шахалтад орсон хамгийн сүүлийн тохиолдлынхоо тухай бодоход урин, хичээлийг эхлүүл.
Norwegian[nb]
Begynn leksjonen ved å oppfordre elevene til å tenke på forrige gang de følte seg presset til å gjøre noe som de visste ikke var riktig.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten aan het begin van de les om na te denken over de laatste keer dat ze de druk voelden om iets te doen waarvan ze wisten dat het niet goed was.
Polish[pl]
Rozpocznij zajęcia, prosząc uczniów, żeby przypomnieli sobie sytuację, w której odczuwali presję, żeby zrobić coś, o czym wiedzieli, że nie jest właściwe.
Portuguese[pt]
Comece a aula pedindo aos alunos que pensem sobre a última vez em que se sentiram pressionados a fazer algo que eles sabiam que não era certo.
Romanian[ro]
Începeţi lecţia invitând cursanţii să se gândească la ultima dată în care au simţit presiunea de a face ceva despre care ştiau că este greşit.
Russian[ru]
Начните урок, предложив студентам вспомнить, когда они в последний раз испытывали на себе давление сделать что-то, что, как они знали, неверно.
Samoan[sm]
Amata le vasega i le valaaulia o tagata e mafaufau e uiga i le taimi mulimuli na latou lagonaina ai le uunaia e faia se mea sa latou iloa e le sa’o.
Swedish[sv]
Börja lektionen med att be eleverna tänka på en situation där de kände sig pressade att göra något som de visste inte var rätt.
Thai[th]
เริ่มชั้นเรียนโดยการเชื้อเชิญให้นักเรียนนึกถึงครั้งสุดท้ายที่พวกเขารู้สึกกดดันให้ทําบางสิ่งที่พวกเขารู้ว่าไม่ถูกต้อง
Tagalog[tl]
Simulan ang klase sa pagsasabi sa mga estudyante na isipin ang isang pangyayari sa buhay nila noon na parang pinipilit sila na gumawa ng isang bagay na alam nilang hindi tama.
Tongan[to]
Kamata e kalasí ʻaki hano fakaafeʻi e kau akó ke fakakaukau ki he taimi fakamuimuitaha ne nau ongoʻi ai ha ongo fakamālohi ke fai ha meʻa ne nau ʻiloʻi naʻe ʻikai totonu.