Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
- behovet for gennem en tæt og reaktiv overvågning af finansiel innovation at sikre stabilitet i det finansielle system
German[de]
– die Notwendigkeit, die systemische Stabilität des Finanzsystems durch eine enge Überwachung und ein rasches Aufgreifen von Innovationen auf den Finanzmärkten sicherzustellen;
Greek[el]
- ανάγκη να εξασφαλισθεί συστημική σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος με προσεκτική και ενεργητική παρακολούθηση των χρηματοοικονομικών καινοτομιών
English[en]
· the need to ensure systemic stability of the financial system by a close and reactive monitoring of financial innovation;
Spanish[es]
– la necesidad de asegurar una estabilidad sistemática del sistema financiero mediante un control estrecho y reactivo de la innovación financiera,
Finnish[fi]
– rahoitusjärjestelmän systemaattinen vakaus on turvattava seuraamalla rahoitusalan innovaatioita tarkasti ja valmiina reagoimaan;
French[fr]
- il est nécessaire de garantir la stabilité du système financier au moyen d'un contrôle étroit et rapide des innovations en matière financière;
Italian[it]
– la necessità di garantire una stabilità sistemica del sistema finanziario attraverso un monitoraggio attento e reattivo dell’innovazione finanziaria,
Dutch[nl]
- door middel van nauw, reactief toezicht op financiële innovaties moet de systemische stabiliteit van het financiêle stelsel worden gewaarborgd;
Portuguese[pt]
– a necessidade de assegurar a estabilidade sistémica do sistema financeiro mediante um controlo estreito e reactivo da inovação financeira,
Swedish[sv]
- Behovet av att garantera en konstant stabilitet inom det finansiella systemet genom en nära och dynamisk övervakning av finansiella innovationer.