Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومتى ستدفع لي ؟
Czech[cs]
Co za to?
Danish[da]
Hvornår betaler du tilbage?
German[de]
Wann zahlst du es mir zurück?
Greek[el]
Πότε θα μου το ξεπληρώσεις.
English[en]
When will you pay me back?
Spanish[es]
¿Cuando me lo devolverás?
Finnish[fi]
Koska maksat takas?
French[fr]
Tu me rembourseras quand?
Croatian[hr]
Kada ćeš mi vratiti?
Hungarian[hu]
Mikor adod meg?
Italian[it]
Quando me lo renderai?
Dutch[nl]
Wanneer ga je me terugbetalen?
Portuguese[pt]
E vai me pagar?
Russian[ru]
А когда ты собираешься отдавать за него деньги?
Serbian[sr]
Kad ćeš mi vratiti?
Turkish[tr]
Borcunu ne zaman vereceksin?
Chinese[zh]
你 何时 报答 我