Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
být právně zřízen déle než jeden rok,
Danish[da]
Det skal have eksisteret retsgyldigt i mindst et år.
German[de]
Sie bestehen nach geltendem Recht seit mehr als einem Jahr;
Greek[el]
να έχει νομική υπόσταση επί ένα τουλάχιστον έτος,
English[en]
legally established for more than one year,
Spanish[es]
estar legalmente constituido desde hace más de un año,
Estonian[et]
olema ametlikult asutatud rohkem kui aasta tagasi,
Finnish[fi]
sen oikeudellisesta perustamisesta on täytynyt kulua yli vuosi,
French[fr]
être juridiquement constitué depuis plus d'un an,
Hungarian[hu]
a szervezet hivatalos megalapítása több mint egy éve megtörtént,
Italian[it]
essere costituito giuridicamente da più di un anno,
Lithuanian[lt]
turi būti teisiškai įsteigta ilgiau nei vienerius metus,
Latvian[lv]
tā ir likumīgi izveidota pirms vairāk kā viena gada,
Dutch[nl]
sinds meer dan één jaar juridisch opgericht zijn;
Polish[pl]
być prawnie ustanowiona dłużej niż rok,
Portuguese[pt]
estar juridicamente constituído há mais de um ano,
Slovak[sk]
viac ako rok existovať ako právny subjekt,
Slovenian[sl]
biti pravno ustanovljena pred več kot enim letom;
Swedish[sv]
De skall ha bildats rättsligt för mer än ett år sedan.