Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et forslag om et EF-direktiv om kørekort angår derfor hele den europæiske befolkning.
German[de]
Besonders in einem Europa, dessen Bevölkerung immer älter wird, ist der Führerschein häufig entscheidend für Kontakte zur Außenwelt und sogar für die Befriedigung grundlegender Lebensbedürfnisse.
Greek[el]
Έτσι, κάθε πρόταση για την θέσπιση ευρωπαϊκής οδηγίας για την άδεια οδήγησης αφορά στο σύνολο του ευρωπαϊκού πληθυσμού.
English[en]
Any proposal for a European directive on driving licences thus affects all Europeans.
Spanish[es]
Por ello, cualquier propuesta de Directiva europea sobre el permiso de conducción afecta al conjunto de la población europea.
Finnish[fi]
Ehdotus laatia EU:n direktiivi ajokorteista koskee näin ollen kaikkia EU:n kansalaisia.
French[fr]
Toute proposition visant à soumettre le permis de conduire à une directive européenne touche ainsi la population européenne dans son ensemble.
Dutch[nl]
Ieder voorstel te komen tot een Europese richtlijn over het rijbewijs raakt zodoende de gehele Europese bevolking.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, qualquer proposta que leve à adopção de uma directiva europeia sobre a carta de condução terá implicações para todos os cidadãos da Europa.
Swedish[sv]
Varje förslag om att utarbeta ett EU-direktiv om körkort påverkar därför hela Europas befolkning.