Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لم تذهب أبداً الى ( كوني أيلاند
Bulgarian[bg]
Никога не си ходил на остров Кони.
Bosnian[bs]
Nikada nisi bio na Coney Islandu.
Czech[cs]
Nikdy jsme nebyli na Coney Island.
Danish[da]
Du har aldrig været på Coney Island.
German[de]
Du warst noch nie auf Coney Island.
Greek[el]
Δεν έχεις πάει ποτέ στο Κόνι Άιλαντ.
English[en]
You've never been to Coney Island.
Spanish[es]
Tú nunca has estado en Coney Island.
Estonian[et]
Sa pole iial Coney Islandil olnud.
Finnish[fi]
Et ole ennen käynyt Coney Islandilla.
French[fr]
Et tu n'es jamais allé à New York.
Hebrew[he]
מעולם לא הייתי בקוני איילנד.
Croatian[hr]
Nisi bio na Coney Islandu.
Hungarian[hu]
Sosem jártál Coney Islanden.
Indonesian[id]
Kamu tak pernah pergi ke Coney Island.
Italian[it]
Non sei mai stato a coney island.
Macedonian[mk]
Никогаш не си бил на остров Кони.
Dutch[nl]
Je bent nooit in Coney Island geweest.
Polish[pl]
Nigdy nie byłeś na Coney Island.
Portuguese[pt]
Nunca estivesse em Coney Island.
Romanian[ro]
Nu ne-am întâlnit în Coney Island.
Russian[ru]
Ты никогда не был в Кони Айсленд.
Slovak[sk]
Nikdy sme neboli na Coney Island.
Slovenian[sl]
Nikoli nisi bil v Coney Islandu.
Albanian[sq]
Asnjehere nuk ke qene ne Coney Island.
Serbian[sr]
Nikada nisi bio na Coney Islandu.
Swedish[sv]
Du har aldrig varit på Coney Island.
Thai[th]
คุณไม่เคยไปที่ โคนี่ ไอส์แลนด์
Turkish[tr]
Sen Coney Adası'na hiç gitmedin.
Vietnamese[vi]
Em chưa bao giờ tới Coney IsIand.