Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Както е посочено в споменатото по-горе становище „Глобалният подход към миграцията и мобилността“, CIVEX-V-027, 18 юли 2012 г.
Czech[cs]
(3) Jak již bylo dříve uvedeno mj. ve stanovisku Migrace a mobilita – globální přístup, CIVEX-V- 027, ze dne 18. července 2012.
Danish[da]
(3) Som tidligere anført i bl.a. udtalelsen om den samlede strategi for migration og mobilitet, CIVEX-V/027, 18. juli 2012.
German[de]
(3) Siehe hierzu u. a. die Stellungnahme zum Gesamtansatz für Migration und Mobilität, CIVEX-V-027 vom 18. Juli 2012.
Greek[el]
(3) Όπως προαναφέρεται, μ.α. στη γνωμοδότηση με θέμα «Μετανάστευση και κινητικότητα: μια συνολική προσέγγιση, CIVEX-V- 027», 18 Ιουλίου 2012.
English[en]
(3) As previously indicated in the opinion The global approach to migration and mobility, CIVEX-V-027, 18 July 2012.
Spanish[es]
(3) Tal y como se ha indicado previamente en el Dictamen CIVEX-V-027 sobre «Enfoque Global de la Migración y la Movilidad», de 18 de julio de 2012.
Estonian[et]
(3) Seda on käsitletud varem näiteks arvamuses „Rände ja liikuvuse suhtes võetud üldine lähenemisviis”, CIVEX-V-027, 18. juuli 2012.
Finnish[fi]
(3) Kuten todetaan jo aiheesta ”Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa” annetussa lausunnossa (asiakokonaisuus CIVEX-V-027,18 päivänä heinäkuuta 2012).
French[fr]
(3) Comme cela a déjà été indiqué notamment dans l’avis «Migration et mobilité — Une approche globale», CIVEX-V/027, 18 juillet 2012.
Croatian[hr]
(3) Kao što je već navedeno u mišljenju „Globalni pristup migraciji i mobilnosti”, CIVEX-V/027, 18. srpnja 2012.
Hungarian[hu]
(3) Ahogy ezt már korábban is említettük, például a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítésről szóló véleményben (CIVEX-V-027, 2012. július 18.).
Italian[it]
(4) Come già indicato in particolare nel parere sull’approccio globale in materia di migrazione e mobilità, CIVEX-V/027 del 18 luglio 2012.
Lithuanian[lt]
(3) Kaip jau nurodyta 2012 m. liepos 18 d. nuomonėje „Visuotinis požiūris į migraciją ir judumą“ (CIVEX-V/027).
Latvian[lv]
(3) Kā tas norādīts atzinumā “Vispārējā pieeja migrācijai un mobilitātei”, CIVEX-V/027, 2012. gada 18. jūlijs.
Maltese[mt]
(3) Kif diġà ġie indikat fl-Opinjoni dwar L-approċċ globali għall-migrazzjoni u l-mobbiltà, CIVEX-V-027, 18 ta’ Lulju 2012.
Dutch[nl]
(3) Zoals eerder aangegeven in o.a. het advies Migratie en mobiliteit — Een totaalaanpak, CIVEX-V-027, 18 juli 2012.
Polish[pl]
(3) Informowano o tym m.in. w opinii „Globalne podejście do kwestii migracji i mobilności”, CIVEX-V-027, 18 lipca 2012 r.
Portuguese[pt]
(3) Como indicado anteriormente, por exemplo, no parecer sobre a «Abordagem global para a migração e a mobilidade» (CIVEX-V/027), de 18 de julho de 2012.
Romanian[ro]
(3) Așa cum s-a menționat anterior în Avizul privind abordarea globală în materie de migrație și mobilitate, CIVEX-V-27, din 18 iulie 2012.
Slovak[sk]
(3) Ako to už bolo uvedené napríklad v stanovisku VR o globálnom prístupe k migrácii a mobilite, CIVEX-V/027, 18. júla 2012.
Slovenian[sl]
(3) Kot že navedeno, med drugim v mnenju Migracije in mobilnost – globalni pristop, CIVEX-V-027, 18. julij 2012.
Swedish[sv]
(3) Såsom tidigare påpekats i yttrandet om Migration och rörlighet – en övergripande strategi, CIVEX-V-027, av den 18 juli 2012.