Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24 Ještě v jiném směru bychom měli brát ohled na svědomí druhých.
Danish[da]
24 Der er også en anden måde hvorpå man må tage hensyn til andres samvittighed.
German[de]
24 Das Gewissen anderer sollte auch noch in einer weiteren Hinsicht berücksichtigt werden.
Greek[el]
24 Οι συνειδήσεις των άλλων πρέπει να λαμβάνωνται υπ’ όψιν και από μια άλλη άποψι.
English[en]
24 And the consciences of others should be considered in another respect.
Spanish[es]
24 Y es necesario considerar la conciencia de otros en otro respecto.
Finnish[fi]
24 Ja toisten omatunto pitäisi ottaa huomioon toisessakin suhteessa.
French[fr]
24 Vous devez aussi tenir compte de la conscience des autres dans un domaine différent.
Italian[it]
24 E si dovrebbe considerare la coscienza altrui sotto un altro aspetto.
Japanese[ja]
24 また,別の点でも他の人びとの良心を考慮しなければなりません。
Korean[ko]
24 그리고 다른 사람들의 양심이 또 다른 면으로 고려되어야 합니다.
Norwegian[nb]
24 Også i en annen henseende bør vi ta hensyn til andres samvittighet.
Dutch[nl]
24 En de gewetens van anderen dienen in nog een ander opzicht in aanmerking genomen te worden.
Polish[pl]
24 Sumienie innych osób należy też wziąć pod uwagę jeszcze z jednego względu.
Portuguese[pt]
24 E a consciência dos outros deve ser considerada ainda em outros sentidos.
Slovenian[sl]
24 Vest drugih je treba upoštevati še v nekem drugem pogledu.
Swedish[sv]
24 Man bör ta hänsyn till andras samvete också i ett annat avseende.