Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، ولكني أريد دفعة مسبقة أولاً
Bulgarian[bg]
Добре, но искам първо първоначална вноска.
Czech[cs]
Dobře, ale nejdřív chci zálohu.
Greek[el]
Εντάξει... αλλά θέλω πρώτα μια προκαταβολή.
English[en]
Okay, but I want a down payment first.
Spanish[es]
Muy bien, pero antes quiero un anticipo.
French[fr]
D'accord, mais je veux un acompte d'abord.
Hebrew[he]
אוקיי, אבל אני רוצה מקדמה ראשונה.
Croatian[hr]
U redu, ali želim predujam.
Hungarian[hu]
Oké. De szeretnék kapni egy kis előleget.
Italian[it]
Ok... ma voglio un anticipo del pagamento.
Dutch[nl]
Goed, maar ik wil eerst een aanbetaling.
Polish[pl]
Dobrze, ale chcę zaliczki.
Portuguese[pt]
Certo, mas eu quero um adiantamento antes.
Romanian[ro]
Bine, dar vreau un avans.
Russian[ru]
Ладно, но я хочу сначала получить авансовый платеж.
Serbian[sr]
U redu, ali želim predujam.
Turkish[tr]
Tamam ama peşinat isterim.