Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да се забавлявам с него като с пъзел.
Danish[da]
Og jeg startede med at lege med det mere som et puslespil.
German[de]
Ich fing an, mit ihr wie mit einem Puzzle zu spielen.
Greek[el]
Άρχισα να παίζω μαζί της σαν να ήταν αίνιγμα.
English[en]
And I started playing with it more like a puzzle.
Spanish[es]
Y comencé a jugar con ella, como un rompecabezas.
French[fr]
Et j'ai commencé à réfléchir au problème, plus à la manière d'un puzzle.
Hebrew[he]
התחלתי לשחק עם רעיונות כמו פאזל.
Hungarian[hu]
És elkezdtem játszani vele, sokkal inkább mint egy puzzle- lal.
Italian[it]
E ho cominciato a giocarci come se fosse un indovinello.
Dutch[nl]
En ik begon er meer mee te spelen als met een puzzel.
Polish[pl]
Zacząłem bawić się nim, jak układanką.
Portuguese[pt]
Comecei a brincar com ela como se fosse um " puzzle ".
Romanian[ro]
Am început să mă joc cu ea asemenea unui puzzle.
Russian[ru]
Моей первой идеей был этанол, и я начал исследовать эту возможность.
Turkish[tr]
Ve bununla bir bulmaca gibi oynamaya başladım.
Ukrainian[uk]
І я розпочав гратися з цією ідеєю як з головоломкою.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu tìm kiếm câu trả lời như chơi ô chữ.