Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Instead of'Scratchy Needle on a Phonograph Record', they changed it to'Blue Melody'.
Spanish[es]
En lugar de'Púa chirriante sobre un disco', lo cambiaron a'Blue Melody'.
Croatian[hr]
Umjesto'Scratchy Needle on a Phonograph Record', promijenili su ga u'Blue Melody'.
Hungarian[hu]
A Scratchy Needle on a Phonograph Record helyett átírták Blue Melody-ra.
Portuguese[pt]
Em vez de " Agulha Riscando o Disco ", eles mudaram para " Blue Melody ".
Romanian[ro]
L-au schimbat la'Blue Melody ".
Serbian[sr]
Umjesto'Scratchy Needle on a Phonograph Record', promijenili su ga u'Blue Melody'.