Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определение на Първоинстанционния съд от 27 юли 2009 г. — Visonic/СХВП — Sedea Electronique (VISIONIC)
Czech[cs]
Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 27. července 2009 — Visonic v. OHIM — Sedea Electronique (VISIONIC)
Danish[da]
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. juli 2009 — Visonic mod KHIM — Sedea Electronique (VISIONIC)
German[de]
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 27. Juli 2009 — Visonic/HABM — Sedea Electronique (VISIONIC)
Greek[el]
Διάταξη του Πρωτοδικείου της 27ης Ιουλίου 2009 — Visonic/ΓΕΕΑ — Sedea Electronique (VISIONIC)
English[en]
Order of the Court of First Instance of 27 July 2009 — Visonic v OHIM — Sedea Electronique (VISIONIC)
Spanish[es]
Auto del Tribunal de Primera Instancia de 27 de julio de 2009 — Visonic/OAMI — Sedea Electronique (VISIONIC)
Estonian[et]
Esimese Astme Kohtu 27. juuli 2009. aasta määrus — Visonic versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Sedea Electronique (VISIONIC)
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 27.7.2009 — Visonic v. SMHV — Sedea Electronique (VISIONIC)
French[fr]
Ordonnance du Tribunal de première instance du 27 juillet 2009 — Visonic/OHMI — Sedea Electronique (VISIONIC)
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság 2009. július 27-i végzése — Visonic kontra OHIM — Sedea Electronique (VISIONIC)
Italian[it]
Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 luglio 2009 — Visonic/UAMI — Sedea Electronique (VISIONIC)
Lithuanian[lt]
2009 m. liepos 27 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Visonic prieš VRDT — Sedea Electronique (VISIONIC)
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas 2009. gada 27. jūlija rīkojums — Visonic/ITSB — Sedea Electronique (“VISIONIC”)
Maltese[mt]
Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-27 ta’ Lulju 2009 — Visonic UASI vs Sedea Electronique (VISIONIC)
Dutch[nl]
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 juli 2009 — Visonic/BHIM — Sedea Electronique (VISIONIC)
Polish[pl]
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 27 lipca 2009 r. — Visonic przeciwko OHIM — Sedea Electronique (VISIONIC)
Portuguese[pt]
Despacho do Tribunal de Primeira Instância de 27 de Julho de 2009 — Visonic/IHMI — Sedea Electronique (VISIONIC)
Romanian[ro]
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 27 iulie 2009 — Visonic/OAPI — Sedea Electronique (VISIONIC)
Slovak[sk]
Uznesenie Súdu prvého stupňa z 27. júla 2009 — Visonic/ÚHVT — Sedea Electronique (VISIONIC)
Slovenian[sl]
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 27. julija 2009 – Visonic proti UUNT – Sedea Electronique (VISIONIC)
Swedish[sv]
Förstainstansrättens beslut av den 27 juli 2009 — Visonic/OHMI mot Sedea Electronique (VISIONIC)