Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на Консултативния комитет изразяват съгласието си ангажиментите да бъдат задължителни за Distrigas до # декември # г
Czech[cs]
Členové poradního výboru souhlasí s tím, aby závazky zavazovaly podnik Distrigas do #. prosince
Danish[da]
Medlemmerne af det rådgivende udvalg er enige i, at tilsagnene skal være bindende for Distrigaz indtil den #. december
German[de]
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung, dass es angebracht ist, die Distrigas auferlegten Verpflichtungen bis zum #. Dezember # für bindend zu erklären
Greek[el]
Τα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής συμφωνούν να καταστούν υποχρεωτικές μέχρι τις # Δεκεμβρίου # οι δεσμεύσεις που ανέλαβε η Distrigaz
English[en]
The members of the Advisory Committee agree to render the commitments binding on Distrigas until # December
Spanish[es]
Los miembros del Comité Consultivo acuerdan hacer obligatorios los compromisos para Distrigaz hasta el # de diciembre de
Estonian[et]
Nõuandekomitee liikmed on nõus otsusega, mille kohaselt on kohustused ettevõtjale Distrigas siduvad kuni #. detsembrini
Finnish[fi]
Neuvoa-antavan komitean jäsenet hyväksyvät komission päätöksen tehdä sitoumuksista Distrigazia sitovia #. joulukuuta # asti
French[fr]
Les membres du comité consultatif approuvent la décision de rendre les engagements obligatoires pour Distrigaz jusqu'au # décembre
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság tagjai egyetértenek azzal, hogy a Distrigas kötelezettségvállalásai #. december #-ig kötelező érvényűek legyenek
Italian[it]
I membri del comitato consultivo concordano sulla necessità di rendere obbligatori fino al # dicembre # gli impegni a carico di Distrigaz
Lithuanian[lt]
Patariamojo komiteto nariai sutinka, kad Distrigaz privalo vykdyti savo įsipareigojimus iki # m. gruodžio # d
Latvian[lv]
Padomdevējas komitejas locekļi piekrīt padarīt šīs saistības saistošas uzņēmumam Distrigas līdz #. gada #. decembrim
Maltese[mt]
Il-Membri tal-Kumitat Konsultattiv jaqblu li jagħmlu l-impenji ta' Distrigas obbligatorji sal-# ta' Diċembru
Dutch[nl]
De leden van het Adviescomité zijn het ermee eens dat de toezeggingen voor Distrigas verbindend worden verklaard tot en met # december
Polish[pl]
Członkowie Komitetu Doradczego zgadzają się, że zobowiązania mają być wiążące dla Distrigas do dnia # grudnia # r
Portuguese[pt]
Os membros do Comité Consultivo aprovaram a decisão de tornar estes compromissos obrigatórios para a Distrigas, até # de Dezembro de
Romanian[ro]
Membrii Comitetului consultativ sunt de acord cu decizia de a face angajamentele obligatorii pentru Distrigas până la # decembrie
Slovak[sk]
Členovia poradného výboru súhlasia s tým, aby záväzky zaväzovali podnik Distrigas do #. decembra
Slovenian[sl]
Člani Svetovalnega odbora se strinjajo, da zaveze postanejo zavezujoče za družbo Distrigaz do #. decembra
Swedish[sv]
Ledamöterna av rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att åtagandena ska vara bindande för Distrigas till den # december