Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" والدي ، ووالده من قبله كانا " رجلا معرفة
Greek[el]
Ο πατέρας μου και ο πατέρας του, ήταν'νδρες των Γραμμάτων.
English[en]
My father and his father before him were both Men of Letters.
Spanish[es]
Mi padre y su padre antes que él fueron ambos Hombres de Letras.
Estonian[et]
Minu isa ja enne seda tema isa olid mõlemad Kirjamehed.
Finnish[fi]
Isäni ja hänen isänsä olivat molemmat kirjanoppineita.
French[fr]
Mon père et son père avant lui étaient Hommes de Lettres.
Croatian[hr]
Moj otac i njegov otac su obojica bili " uceni muškarci ".
Italian[it]
E suo padre prima di lui erano entrambi Uomini di Lettere.
Macedonian[mk]
Татко ми и неговиот татко беа Луѓе на Зборовите.
Malay[ms]
Ayah aku, dan ayah ayah aku adalah Men of Letters.
Polish[pl]
Mój ojciec i dziadek byli Ludźmi Pisma.
Portuguese[pt]
Meu pai e o pai dele, ambos foram Homens das Letras.
Romanian[ro]
Tatal meu si tatal sau au fost Oameni ai Literelor.
Slovenian[sl]
Moj oče in njegov oče sta bila rojena kot Človeka črke.
Serbian[sr]
Moj otac i njegov otac obojicasu bili Ljudi Pisma.
Turkish[tr]
Babam ve onun babası da Harflerin Adamlarındandı.