Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение може да е от значение начинът, по който се разпределят вътрешните и международните превози между тези летища.
Czech[cs]
V tomto ohledu může hrát roli způsob rozložení vnitrostátní a mezinárodní dopravy mezi těmito letišti.
Danish[da]
Måden, hvorpå indenrigs- og udenrigstrafik er fordelt mellem disse lufthavne, kan spille en rolle i så henseende.
German[de]
Hierbei kann es eine Rolle spielen, wie sich der inländische und internationale Flugverkehr auf diese Flughäfen aufteilt.
Greek[el]
Ο τρόπος με τον οποίο κατανέμεται η εσωτερική και η διεθνής κίνηση μεταξύ αυτών των αερολιμένων μπορεί να διαδραματίζει ρόλο εν προκειμένω.
English[en]
The way the domestic and international traffic is distributed between those airports may play a role in this respect.
Spanish[es]
La forma en que se distribuye el tráfico nacional e internacional entre estos aeropuertos podría ser tenida en cuenta a este respecto.
Estonian[et]
Siinkohal võib rolli mängida see, kuidas riigisisene ja rahvusvaheline liiklus nende lennujaamade vahel jaguneb.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä voi olla merkitystä sillä seikalla, miten kotimaan ja ulkomaan liikenne on jakautunut näiden lentoasemien välille.
French[fr]
La manière dont le trafic national et international est réparti entre ces aéroports peut jouer un rôle à cet égard.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima može biti važno kako je raspoređen domaći i međunarodni prijevoz između tih zračnih luka.
Hungarian[hu]
A belföldi és a nemzetközi forgalom e repülőterek közötti eloszlásának módja szerepet játszhat ebből a szempontból.
Italian[it]
Il modo in cui il traffico nazionale e internazionale è ripartito tra questi aeroporti può svolgere un ruolo in questo senso.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu gali būti svarbu tai, kaip tarp šių oro uostų pasiskirsto vidaus ir tarptautinis srautas.
Latvian[lv]
Šajā saistībā nozīme var būt tam, kā ir sadalīti iekšzemes un starptautiskie pārvadājumi starp šīm lidostām.
Maltese[mt]
Il-mod kif ikun imqassam it-traffiku domestiku u internazzjonali bejn dawk l-ajruporti jista’ jkollu rwol f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De wijze waarop het binnenlands en internationaal verkeer verdeeld is tussen die luchthavens kan een rol spelen in dit opzicht.
Polish[pl]
W tym kontekście istotne znaczenie może mieć sposób, w jaki krajowy i międzynarodowy ruch lotniczy został rozdzielony między takie porty lotnicze.
Portuguese[pt]
A forma como o tráfego interno e internacional é distribuído entre esses aeroportos pode ser importante neste aspeto.
Romanian[ro]
Modul în care este distribuit traficul intern și internațional între aceste aeroporturi poate avea un rol de jucat în acest sens.
Slovak[sk]
Spôsob, akým sa vnútroštátna a medzinárodná doprava medzi týmito letiskami rozdeľuje, môže v tejto súvislosti zohrávať úlohu.
Slovenian[sl]
Pri tem je lahko pomembna porazdelitev notranjega in mednarodnega prometa med navedenima letališčema.
Swedish[sv]
Hur inrikes- och utrikestrafiken är fördelad mellan dessa flygplatser kan spela roll i detta avseende.