Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت للتو شغلت سيارتي
Bulgarian[bg]
Запали колата ми.
Bosnian[bs]
Upravo si startovao moj auto.
English[en]
You just started my car.
Finnish[fi]
Käynnistit juuri autoni.
French[fr]
Tu viens de démarrer ma voiture.
Hebrew[he]
התנעת את המכונית שלי.
Hungarian[hu]
Most indítottad el a kocsit.
Italian[it]
Hai appena fatto partire la mia auto.
Polish[pl]
Właśnie odpaliłeś mój wóz.
Portuguese[pt]
Acabou de ligar meu carro.
Romanian[ro]
Tocmai mi-ai pornit maşina.
Slovak[sk]
Práve si naštartoval moje auto.
Slovenian[sl]
Ravnokar si zagnal moj avto.
Serbian[sr]
Upravo si startovao moj auto.