Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При това подреждане микроколоната е оборудвана с еднопосочен спирателен кран.
Czech[cs]
V tomto uspořádání je mikrokolona vybavena jednocestným uzavíracím kohoutem.
Danish[da]
I dette system er mikrokolonnen udstyret med en envejsstophane.
German[de]
In dieser Darstellung ist die Mikrosäule mit einem Einweghahn versehen.
Greek[el]
Στη διάταξη αυτή, η μικροστήλη διαθέτει στρόφιγγα μονής κατεύθυνσης.
English[en]
In this arrangement the microcolumn is fitted with a one way stopcock.
Spanish[es]
En este sistema la microcolumna lleva acoplada una llave de una vía.
Estonian[et]
Selles süsteemis on mikrokolonn varustatud ühekäigukraaniga.
Finnish[fi]
Tässä mallissa mikrokolonniin on laitettu yksitiesulkuventtiili.
French[fr]
Dans ce montage, la microcolonne est munie d’un robinet d’arrêt à une voie.
Croatian[hr]
U tom je rasporedu mikro-kolona opremljena jednosmjernom slavinom.
Hungarian[hu]
Ebben az elrendezésben a mikrooszlop egyirányú üvegcsappal van ellátva.
Italian[it]
In questa configurazione la microcolonna è munita di un rubinetto ad una via.
Lithuanian[lt]
Pagal šią montavimo schemą mikrokolonėlėje įrengiamas vienšakis čiaupas.
Latvian[lv]
Šajā sistēmā mikrokolonna ir aprīkota ar vienvirziena krānu.
Maltese[mt]
F’dan l-arranġament il-mikrokolonna jitwaħħlilha rubinett tal-għeluq unidirezzjonali.
Dutch[nl]
In deze opstelling is de microkolom voorzien van een eenwegkraan.
Polish[pl]
W tym przypadku mikrokolumna wyposażona jest w zawór jednostronnie odcinający.
Romanian[ro]
În această configurație, microcoloana este prevăzută cu un robinet cu o cale.
Slovak[sk]
V tejto zostave je mikrokolóna vybavená jednocestným uzatváracím ventilom.
Slovenian[sl]
Pri tej postavitvi je mikrokolona opremljena z enosmernim petelinčkom.
Swedish[sv]
I detta arrangemang är mikrokolonnen försedd med en envägsventil.